董宿

《奇效良方》~ 卷之二十二 (1)

1. 蔓荊子散

治風，頭旋運悶，起則欲倒。

蔓荊子，甘菊花，半夏（湯泡），羚羊角屑，枳殼（麩炒），茯神（去木），川芎，黃芩，防風（以上各三分），麥門冬（去心，焙），石膏（各一兩），地骨皮，赤箭，細辛，甘草（炙，以上各半兩）

上㕮咀，每服三錢，水一中盞，生薑半分，煎至六分，去滓，不拘時溫服。忌熱面飴糖羊肉。

白話文：

這個方劑[蔓荊子散]，是治療因為風邪引起的頭暈目眩，感覺昏悶，一起身就想跌倒的症狀。

藥材包含：蔓荊子、甘菊花、半夏（用熱水浸泡過）、羚羊角屑、枳殼（用麩皮炒過）、茯神（去除木心）、川芎、黃芩、防風（以上各取三分）、麥門冬（去除內心，烘焙過）、石膏（各取一兩）、地骨皮、赤箭、細辛、甘草（炙烤過，以上各取半兩）。

將以上藥材搗碎成粗末，每次服用三錢，加入一杯水，放入半分生薑，煎煮至剩下六分，去除藥渣，不論何時溫熱服用。服用期間忌食熱湯麵、麥芽糖、羊肉。