《奇效良方》~ 卷之四十八 (5)
卷之四十八 (5)
1. 牛黃涼膈丸
治上焦壅熱，口乾咽痛，煩躁涎潮。
牛黃，片腦，麝香（各一分），紫石英（半兩，研飛），馬牙硝，寒水石（煅），硬石膏（各二兩），牛膽南星（三分），甘草（一兩，微炙）
上為細末，煉蜜為丸，每兩作四十丸，每服一丸，食後溫薄荷人參湯下。
白話文：
治療上焦（指人體胸部以上的部位）的鬱積熱氣，引起的口乾、咽喉疼痛、煩躁不安、口水多的症狀。
藥材成分包含：牛黃、冰片、麝香（各少許），紫石英（半兩，磨成細粉），馬牙硝、煅過的寒水石、硬石膏（各二兩），牛膽南星（少許），甘草（一兩，稍微烤過）。
將以上藥材磨成細粉，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，每兩製成四十丸，每次服用一丸，飯後用溫熱的薄荷人參湯送服。
2. 酒蒸黃連丸
治膈熱，解酒毒，厚腸胃。
黃連（半斤淨，用酒二升浸，以瓦器置甑上，累蒸至爛，取出曬乾）
上為細末，滴水為丸，如梧桐子大，每服五十丸，食前用溫水送下。
白話文：
治療胸膈有熱、解酒毒，並能增強腸胃功能。
黃連（淨重半斤，用二升酒浸泡，放在瓦器中，再將瓦器置於蒸鍋上，反覆蒸煮至軟爛，取出曬乾）
將上述藥材磨成細末，加水調和製成藥丸，大小如梧桐子一般，每次服用五十丸，飯前用溫開水送服。
3. 碧雪
治一切積熱，咽喉腫痛，口舌生瘡，心中煩躁，咽物妨悶，或喉閉壅塞，水漿不下，天行時疫，發狂昏憒，並皆治之。
芒硝，青黛，石膏（煅過，研飛），寒水石（研飛）朴硝，硝石，馬牙硝，甘草（各等分）
上將甘草煎湯二升，去滓，卻入諸藥再煎，用柳木篦不住手攪，令消熔得所，卻入青黛和勻，傾入砂盆內，候冷結凝成霜，研為細末，每用少許含化咽津，不拘時候。如喉閉壅塞，不能咽物者，即用小竹筒吹藥入喉中即愈，頻吹效。
白話文：
此方能治療各種體內積熱引起的疾病，例如咽喉腫痛、口舌生瘡、心中煩躁、吞嚥困難、喉嚨堵塞以致水漿難下，以及流行性疾病導致的發狂昏迷等症狀，皆可治療。
藥方組成包含：芒硝、青黛、煅過的石膏（研磨成細粉）、寒水石（研磨成細粉）、朴硝、硝石、馬牙硝、甘草（各藥材等量）。
製法：先將甘草加水兩升煎煮，去藥渣後，再將其他藥材加入一同煎煮，並用柳木製的攪拌棒不停攪拌，使藥材充分溶解，接著加入青黛拌勻，倒入砂盆中，待冷卻凝固成霜狀後，研磨成細末。每次取少量含於口中，讓藥末隨著口水慢慢吞嚥，不限次數。若喉嚨堵塞、無法吞嚥時，則用小竹筒將藥粉吹入喉中，即可見效，可頻繁吹入。
4. 既濟清神散
益腎水，降心火，清上實下。
桔梗，黃芩，川芎，山梔子，當歸，羌活，白朮，茯苓（以上各一兩），知母，甘草，薄荷（各十兩）
上㕮咀，每服五錢，水一盞半，煎至七分，去滓，入蜜調服。
白話文：
這個方子能補益腎水，降低心火，清理上部的實證，同時調理下部的虛弱。
藥材包含：桔梗、黃芩、川芎、山梔子、當歸、羌活、白朮、茯苓（以上各一兩），知母、甘草、薄荷（各十兩）。
將以上藥材切碎，每次取五錢，加入一碗半水，煎煮至剩七分時，去除藥渣，再加入蜂蜜調勻後服用。
5. 玄明粉
治邪熱所幹，膈上氣滯，五臟秘澀。
上用朴硝煎過，澄濾五七遍，至夜於星月下露至天明，自然結成青白塊子，用瓷罐子按實，於炭火內從慢至緊，自然成汁，煎沸直候不響，再加頂火一煅，便取出，於淨地上倒下，用盆子合蓋了，以去火毒，然後研為細末，每二斤入生熟甘草末二兩，一處攪勻，臨臥斟量用之。或一錢二錢，以桃花煎湯或蔥白湯下。
此藥本性寒，燒過性溫無毒，忌諸般魚及毒物等。
白話文：
玄明粉可以用來治療因邪熱侵擾而導致的胸膈氣滯、五臟功能不順暢等問題。
製作方法是先用朴硝煎煮過，然後過濾五到七次，直到晚上將其放置在星月下露水浸潤到天亮，自然會結成青白色的塊狀物。將這些塊狀物用瓷罐壓實，放在炭火中慢慢加熱到火力變強，就會自然變成汁液，將汁液煎煮到沸騰且不再發出聲響時，再用頂火煅燒一下，然後取出倒在乾淨的地面上，用盆子蓋住以去除火毒。之後將其研磨成細末，每兩斤玄明粉加入生甘草末和熟甘草末各二兩，攪拌均勻。睡前依照情況服用，劑量約為一錢或二錢，用桃花煎湯或蔥白湯送服。
此藥本性寒涼，經過煅燒後藥性會轉為溫和無毒。服用期間應忌食各種魚類和有毒的食物。