《奇效良方》~
1. 疝氣通治方
2. 聚香飲子
治七情所傷，遂成七疝，心腹脹痛，痛引腰脅連背，不可俯仰。
方見氣門
白話文：
治療因七情（喜、怒、憂、思、悲、恐、驚）所傷，以致形成七種疝氣，導致心腹脹痛，疼痛牽引到腰脅甚至背部，無法彎腰或仰頭。
藥方在「氣門」篇可見。
3. 蟠蔥散
治男子脾胃虛寒，氣滯不行，攻刺心腹，痛連胸脅，膀胱小腸腎氣，乃婦人血氣刺痛，並皆治之。
方見氣門
白話文：
這個藥方「蟠蔥散」是用來治療男子因為脾胃虛弱寒冷，導致氣機阻塞不通暢，引起心腹部像針刺一樣的疼痛，甚至痛到胸部和脅肋兩側。這種疼痛還可能牽連到膀胱、小腸和腎臟的氣。對於婦女因血氣不順引起的刺痛，這個藥方也同樣有效。這個藥方可以在《氣門》中找到。
4. 五積散
治體虛冷，膀胱小腸氣作，痛不可忍，每服一兩，，入鹽炒吳茱萸茴香各一錢，生薑三片，蔥白五十煎，空心熱服。
方見寒門
白話文：
此藥方用來治療體質虛弱、身體寒冷，以及膀胱、小腸出現疝氣絞痛，疼痛難忍的狀況。每次服用一兩，加入鹽炒過的吳茱萸、茴香各一錢，生薑三片，蔥白五十段，一起煎煮。在空腹時趁熱服用。
此藥方出自於《寒門》。
5. 桂枝烏頭湯
治風寒疝，腹中痛，逆冷，手足不仁，身體疼痛，風入腹，五臟拘急，不得轉側。
大烏頭（炮，去皮臍，二錢半），桂枝（不見火），白芍藥，甘草（炙，各二錢）
上作一服，用水二盅，生薑七片，紅棗二枚，入蜜半匙，同煎至一盅，去滓食前服。
白話文：
治療風寒引起的疝氣，腹部疼痛，四肢冰冷，手腳麻木，身體疼痛，風邪侵入腹部，導致五臟功能失調、抽搐拘急，身體僵硬無法轉動。
使用以下藥材，每劑的份量為：炮製過的大烏頭（去除外皮及頂端，二錢半）、桂枝（避免火烤）、白芍藥、炙甘草（各二錢）。
將以上藥材混合，加入兩碗水，七片生薑，兩枚紅棗，半湯匙蜂蜜，一起煎煮至剩下一碗，去藥渣，在飯前服用。
6. 益智仁湯
治疝痛連小腹攣搐，叫呼不已，診其脈沉緊，是腎經有積冷所致。
方見氣門
白話文：
治療疝氣疼痛，痛到連小腹都抽搐，不斷哀號，診斷發現脈象沉而緊，這是因為腎經有積寒引起的。
藥方請參閱氣門篇。
7. 玄附湯
治七疝，心腹冷痛，腸鳴氣走，身寒自汗。
延胡索（三錢，炒），附子（炮，去皮臍），木香（不見火，各二錢半）
上作一服，水二盅，生薑七片，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
此方劑名為玄附湯，主治七種疝氣引起的腹部及心口冷痛，腸胃蠕動時發出聲響且氣體竄動，身體怕冷且容易自汗。
藥材組成： 延胡索（炒過，三錢），附子（炮製過去皮臍，二錢半），木香（不經火烤，二錢半）。
使用方法： 將上述藥材作為一劑，加入兩盅水，放入生薑七片，煎煮至剩下一盅的量，不拘時間服用。
8. 金鈴子散
治七疝，寒注下焦，小腹引外腎疼痛，大便多閉。
金鈴子（去皮核，取肉一兩，用巴豆七粒，去殼同炒令黃色，去巴豆不用）
上為細末，每服二錢，空心用熱鹽酒調服。
白話文：
治療七種疝氣，因寒氣侵入下腹部，導致小腹牽引睪丸疼痛，且經常便秘。
藥方組成：金鈴子（去除外皮及果核，取果肉一兩，與巴豆七粒一同炒至黃色，去除巴豆不用）。
將上述藥材磨成細末，每次服用二錢，空腹時以溫熱的鹽酒調服。
9. 狼毒丸
治七疝，久而不愈，發作無時，臍腹堅硬疼痛。
狼毒（銼炒），川烏（炮，去皮臍），芫花（醋炒，各二兩），椒紅（炒），乾薑（炮），乾漆（炒煙盡），三稜，鱉甲，沒藥（各半兩），全蠍（去毒，九枚）
上為細末，醋糊為丸，如梧桐子大，每服四十丸，空心用生薑湯或溫酒送下，孕婦不可服。
白話文：
治療七種疝氣，病程久了都沒好，發作時間不定，肚臍和腹部又硬又痛。
狼毒（切碎炒過）、川烏（炮製過，去除外皮和臍）、芫花（用醋炒過，以上各用二兩），花椒（炒過）、乾薑（炮製過）、乾漆（炒到沒有煙）、三稜、鱉甲、沒藥（以上各用半兩），全蠍（去除毒性，九枚）。
將以上藥材研磨成細末，用醋調和成糊狀，做成如同梧桐子大小的藥丸，每次服用四十丸，空腹時用生薑湯或溫酒送服，孕婦不可以服用。
10. 木香散
治心疝，小腹痛悶不已者。
木香，陳皮，良薑，乾薑，訶子（去核）。
枳實（以上各一錢半），草豆蔻，黑牽牛，川芎（以上各一錢）
上作一服，水二盅，煎至一盅，食前服。或為細末，每服二錢，空心用白湯調服。
白話文：
這個方子是用來治療心疝，也就是小腹疼痛悶脹不止的狀況。
藥材組成有：木香、陳皮、良薑、乾薑、訶子（去除核），以上各用一錢半；枳實、草豆蔻、黑牽牛、川芎，以上各用一錢。
將這些藥材加水兩盅，煎煮至剩下一盅，在飯前服用。也可以將藥材磨成細粉，每次服用二錢，空腹時用溫開水調服。