董宿

《奇效良方》~ 卷之十三 (1)

1. 千金散

治偏正頭疼。

川芎，細辛，防風，甘菊花，全蠍，藁本，芽茶，石菖蒲，青藤根，甘草（各一兩）

上㕮咀，每服五錢，水一盞半，蔥白一根，同煎至七分，去滓再煎，如眼目疼，加貫眾一兩。

白話文：

治療偏頭痛和正頭痛的藥方。

使用川芎、細辛、防風、甘菊花、全蠍、藁本、芽茶、石菖蒲、青藤根、甘草各一兩。

將以上藥材搗碎，每次取五錢，加入一碗半水，和一根蔥白一起煎煮至剩七分，濾掉藥渣後再煎煮。如果眼睛也感到疼痛，加入貫眾一兩。