董宿

《奇效良方》~ 卷之二十四 (1)

1. 芎辛導痰湯

治痰厥頭痛。

川芎，細辛，南星，陳皮（去白），茯苓（以上各一錢半），半夏（二錢），枳實（麩炒），甘草（各一錢。）

上作一服，水二盅，生薑七片，煎至一盅，食後服。

白話文：

治療因痰阻引起的頭痛。

使用川芎、細辛、南星、陳皮（去除白色內膜）、茯苓，以上各取一錢半；半夏取二錢；枳實用麥麩炒過、甘草，各取一錢。

將以上藥材做為一劑，加入兩盅水，以及七片生薑，煎煮至剩下一盅的量，飯後服用。

2. 如聖餅子

治風寒伏留陽經，氣厥痰飲，一切頭痛。

防風（去蘆），半夏（生用），天麻（以上各半兩），南星（湯泡），川烏（去皮臍），乾薑（炮，以上各一兩），川芎，甘草（炙，各二兩）

上為細末，滴水和捻作餅子，每服三五餅，食後同荊芥穗細嚼，茶酒任下。一方加細辛。

白話文：

這個藥方是用來治療風寒邪氣潛伏在陽經，導致氣厥（突然昏倒）和痰飲（體內水液停滯），以及各種頭痛的病症。

藥材包括：防風（去除蘆頭）、半夏（生用）、天麻（以上各半兩），南星（用熱水浸泡）、川烏（去除外皮和臍部）、乾薑（炮製過，以上各一兩），川芎、甘草（炙烤過，各二兩）。

將以上藥材研磨成細粉，加入少許水混合後，搓揉成小餅狀。每次服用三到五個小餅，飯後和荊芥穗一起仔細咀嚼，用茶或酒送服都可以。另一個配方可以加入細辛。