董宿

《奇效良方》~ 卷之二十四 (3)

1. 頭痛頭風大頭風通治方

2. 芎術湯

治濕頭痛，眩暈痛極。

川芎，附子（生，去皮臍），白朮（以上各三錢），桂心（去皮），甘草（各一錢）

上作一服，水二盅，生薑七片，紅棗二枚，煎至一盅，食遠服。

白話文：

用來治療因濕氣引起的頭痛，症狀是頭暈且痛到極點。

藥方組成：川芎、生附子（去除外皮與中間的臍部）、白朮，各三錢；桂心（去皮）、甘草，各一錢。

將以上藥材作為一劑，加入兩盅水，七片生薑、兩枚紅棗，煎煮至剩下一盅的藥液，在飯後服用。

3. 小芎辛湯

治風寒在腦，頭痛眩暈，嘔吐不止。

川芎（三錢），細辛（洗去土），白朮，甘草（炙，各二錢）

上作一服，水二盅，生薑五片，芽茶一撮，煎至一盅，食後服。

白話文：

這個方子叫做小芎辛湯，是用來治療風寒侵襲頭部引起的頭痛、頭暈、不停嘔吐等症狀。

藥材組成包含：川芎（三錢），細辛（洗去泥土），白朮，炙甘草（各二錢）。

使用方法是：將以上藥材加水兩盅，生薑五片，少量芽茶，一起煎煮至剩下一盅，在飯後服用。

4. 川芎散

治風盛膈壅，鼻塞清涕，熱氣上攻，眼目多淚生眵，乃偏正頭痛。

川芎，柴胡（各二錢），細辛，半夏曲，人參，前胡，防風，甘菊花，甘草（炙，各一錢）薄荷（少許）

上作一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，食後服。

白話文：

這個方子治療風邪旺盛、阻滯胸膈，引起的鼻塞流清鼻涕，熱氣向上衝，導致眼睛容易流淚、產生眼屎，以及偏頭痛或正頭痛。

藥方組成：川芎、柴胡（各八克），細辛、半夏曲、人參、前胡、防風、甘菊花、炙甘草（各四克），薄荷（少許）。

使用方法：將以上藥材合為一劑，加兩盅水（約400毫升），放入三片生薑，煎煮至剩下一盅（約200毫升），飯後服用。