《奇效良方》~
1. 宿食內傷通治方
2. 香蘇散
治宿食留飲，積聚中脘，噫臭腐氣，心腹疼痛，或臟腑飧泄，並皆治之。
香附子（炒去毛，三錢），紫蘇（去根），蒼朮（米泔水浸，切，炒），陳皮（以上各二錢），甘草（二錢半）
上作一服，水二盅，生薑五片，蔥白三根，煎至一盅，不拘時服。如頭痛加川芎香白芷。
白話文：
香蘇散
這個方子可以治療因為食物積滯、腸胃裡有水液停滯，導致積聚在胃脘部，打嗝有腐臭氣味，心口和肚子疼痛，或者出現腸胃消化不良、大便裡有未消化食物的情況，這些症狀都可以用這個方子來治療。
藥材組成：
炒過的香附子（去除毛，三錢）、紫蘇葉（去除根）、用米泔水浸泡後炒過的蒼朮、陳皮（以上各二錢）、甘草（二錢半）。
服用方法：
將以上藥材作為一副藥，加入兩盅水，以及生薑五片、蔥白三根，一起煎煮到剩下一盅藥汁，不拘時間服用。如果出現頭痛，可以加入川芎和白芷。
3. 縮砂香附湯
治噫宿腐氣，心膨䐜滿，或時冷疼。
香附（炒去毛，十兩），烏藥（五兩），縮砂（去殼），粉草（炒，各二兩）
上為細末，每服二錢，用紫蘇三葉鹽少許，煎湯調下，不拘時服。大便秘，用橘皮湯調下。
白話文：
此方劑治療因宿食停滯而引起的打嗝，以及胃中腐敗氣味上逆，導致胸口脹滿不適，有時還會感到冷痛的症狀。
藥材組成：
- 炒過的香附（去除毛，十兩）
- 烏藥（五兩）
- 去除外殼的縮砂（二兩）
- 炒過的甘草粉（二兩）
將以上藥材研磨成細末。每次服用二錢，用三片紫蘇葉加少許鹽煎煮的湯調服，服用時間不限。如果出現便秘，則改用橘皮煎湯調服。
4. 穀神丸
消食健脾益氣，進美飲食。
人參，縮砂，神麯（炒），香附子（炒去毛），青皮，陳皮，麥櫱（炒），枳殼（去穰，麩炒），三稜（煨），莪朮（煨，各等分）
上為細末，粳米糊為丸，如梧桐子大，每服五十丸，空心用米飲送下，鹽湯下亦可。
白話文：
這個藥方能幫助消化、健壯脾胃、補益氣力，進而增進食慾，使人吃得更香甜。
藥材包含：人參、縮砂、炒過的麵粉發酵物（神麯）、炒過去除毛的香附子、青皮、陳皮、炒過的麥芽、去除內膜並用麩皮炒過的枳殼、煨過的三稜、煨過的莪朮，這些藥材的份量都相同。
將以上藥材磨成細粉，用粳米熬成的糊做成藥丸，大小像梧桐子一樣。每次服用五十丸，在空腹時用米湯送服，用鹽水送服也可以。
5. 三稜煎丸
治膨滿，消食積氣塊，及傷食夾臍痛甚。
方見積聚門
白話文：
治療腹部脹滿，消除因飲食停滯導致的氣塊，以及因飲食損傷引起的肚臍周圍疼痛劇烈。
這個藥方出自於積聚門（書籍或文獻中的章節）。
6. 紅丸子
磨化宿食，止腹痛。
京三稜（煨），莪朮（煨），青皮（去白），陳皮（去白，以上各五兩），胡椒，乾薑（炮，各三兩）
上為細末，米醋煮米粉糊為丸，如梧桐子大，礬紅為衣，每服五十丸，淡生薑湯送下，或二陳湯下，不拘時服。
白話文：
將積存在腸胃中的食物磨碎消化，並止住腹痛。
使用京三稜（用火煨過）、莪朮（用火煨過）、青皮（去除白色部分）、陳皮（去除白色部分，以上各五兩），以及胡椒、乾薑（用火炮製過，各三兩）。
將上述藥材研磨成細末，用米醋煮過的米粉糊做成藥丸，大小像梧桐子一般，再用礬紅（一種紅色染料）作為外衣。每次服用五十丸，用淡生薑湯送服，或者用二陳湯送服也可以，服用時間不拘。
7. 黑丸子
治中脘有宿食，吞酸噁心，口吐清水，噫宿腐氣，或心腹疼痛，及中虛積聚，飧泄，赤白痢下，並皆治之。
烏梅肉（七個），百草霜（三錢），巴豆（去殼並油，二枚），杏仁（去皮尖，另研，三七枚），半夏（湯泡七次，九枚），縮砂（三七枚）
上件為細末，和勻薄糊為丸，如黍米大，每服十五丸，加至二十丸，熟水送下，薑湯亦得。更看虛實，增減丸數。或因食生冷魚膾腥腐，用治中湯送下亦可。
白話文：
這個藥方「黑丸子」可以治療胃部積存食物、導致的吞酸噁心、口吐清水、打嗝帶有腐敗氣味，或是心腹疼痛，以及脾胃虛弱引起的積聚、消化不良、腹瀉、痢疾（包括赤痢、白痢）等症狀。
藥方組成：烏梅肉（七個）、百草霜（三錢）、巴豆（去除外殼和油脂，二枚）、杏仁（去除外皮和尖端，另外研磨，二十一個）、半夏（用熱水浸泡七次，九枚）、縮砂（二十一個）
將以上藥材磨成細粉，混合均勻，用稀糊做成丸子，大小如黍米一般。每次服用十五到二十丸，用溫開水送服，也可以用薑湯送服。服用劑量需要根據個人體質虛實情況增減。如果是由於吃了生冷魚肉等腥腐食物引起的，可以用治中湯送服。