董宿

《奇效良方》~ 卷之二十三 (1)

1. 丁香柿蒂散

治諸種吃噫，嘔逆痰涎。

丁香，柿蒂，青皮，陳皮（各一兩）

上㕮咀，每服三錢，水一盞半，煎七分，去滓，不拘時溫服。

治丈夫女子傷中絕脈，筋急痛咳逆

上以鹿髓和熱酒服之良。

治寒氣攻胃咳噫。

草豆蔻（去皮），益智（去皮，各一兩），乾柿蒂（二兩）

上㕮咀，每服三錢，水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，不拘時熱服。

治咳逆。

上以蘇合香丸，用丁香柿蒂煎湯化下。噫逆即咳逆也，乃胃寒所致，良薑為要藥，人參白茯苓佐之，蓋良薑能溫胃，能解散胃中風邪。

白話文：

丁香柿蒂散

這個藥方治療各種打嗝、噁心嘔吐、痰液多的情況。

藥材：丁香、柿蒂、青皮、陳皮（各一兩）

將以上藥材稍微搗碎，每次服用三錢，用水一碗半煎煮至七分，去藥渣，不論何時溫服。

這個藥方也可以治療男子女子因傷導致氣血不暢、脈搏微弱、筋脈拘急疼痛、咳嗽氣逆。

用鹿髓調和熱酒服用，效果很好。

這個藥方還可以治療寒氣侵襲胃部引起的咳嗽打嗝。

藥材：草豆蔻（去皮）、益智（去皮，各一兩）、乾柿蒂（二兩）

將以上藥材稍微搗碎，每次服用三錢，用水一碗煎煮，加入生薑半錢，煎至五分，去藥渣，不論何時熱服。

這個藥方也能治療咳嗽氣逆。

可以搭配蘇合香丸，用丁香柿蒂煎湯送服。打嗝就是咳嗽氣逆，這是胃寒引起的，良薑是重要的藥材，人參、白茯苓輔助使用，因為良薑能溫暖胃部，能化解胃裡的風邪。

2. 香飲子

治咳逆不止。

上用乾柿蒂十五枚為末，用水一盞，加白鹽梅少許，煎至六分，不拘時溫服。

白話文：

治療咳嗽不止。

用乾柿蒂十五枚磨成粉末，加入一碗水，再加少許白鹽梅，一起煎煮到剩六分，不拘時間溫熱服用。