《奇效良方》~ 卷之二十三 (3)
卷之二十三 (3)
1. 咳逆通治方
2. 橘皮竹茹湯
治吐利後，胃虛膈熱而咳逆。
橘皮（三錢），竹茹（二錢），人參（二錢），甘草（一錢，炙）
上作一服，水二盅，生薑五片，紅棗三枚，煎一盅，不拘時服。
白話文：
這個方子用來治療嘔吐腹瀉後，因為胃虛導致胸膈有熱而引起的咳嗽、氣逆。
藥材包含：橘皮三錢、竹茹二錢、人參二錢、炙甘草一錢。
將以上藥材加水兩碗，放入生薑五片、紅棗三枚，煎煮成一碗，不論何時都可以服用。
3. 柿蒂湯
治胃膈痞滿咳逆。
柿蒂（五錢），丁香（三錢）
上作一服，水二盅，生薑五片，煎一盅，不拘時服。
白話文：
治療胃部和膈膜部位脹滿、咳嗽、氣逆等症狀的藥方。
藥材：柿蒂（五錢）、丁香（三錢）。
使用方法：將上述藥材配成一劑，加入兩盅水，以及生薑五片，煎煮至剩下一盅，不拘時間服用。
4. 半夏生薑湯
治噦欲死。
半夏（湯泡，六錢），生薑（五錢）
上作一服，水二盅，煎至一盅，分作二服，不拘時服。
白話文：
治療呃逆不止，幾乎要死的情況。
用半夏（用熱水浸泡過，六錢），生薑（五錢）。
將以上藥材加水兩盅，煎煮至剩下一盅。分作兩次服用，時間不限。
5. 桂苓白朮丸
治痰逆，止咳嗽，散痞滿壅塞，開堅結痛悶，進飲食。調和五臟。
辣桂，乾生薑（各二錢半），半夏（湯泡七次），茯苓（去皮，各一兩），白朮，陳皮（去白），澤瀉（以上各半兩）
上為細末，麵糊和丸，如小豆大，每服二三十丸，生薑湯下，日三服。病在膈上，食後服，病在下，食前服，病在中，不拘時服。一方用黃柏黃連各半兩，水丸服效。
白話文：
桂苓白朮丸
這個藥方用來治療痰液上湧、止咳，消除胸腹痞滿脹塞，疏通堅硬的結塊和疼痛悶脹，增進食慾，調和五臟的功能。
藥材包含：肉桂（帶辣味的桂皮）、乾薑（各二錢半）、用熱水浸泡七次的半夏、去除外皮的茯苓（各一兩）、白朮、去除內層白膜的陳皮、澤瀉（以上各半兩）。
將以上藥材研磨成細末，用麵糊調和製成丸子，像小豆子一樣大小。每次服用二三十顆，用生薑湯送服，一天服用三次。如果病症在橫膈膜以上（上腹部），就在飯後服用；如果病症在橫膈膜以下（下腹部），就在飯前服用；如果病症在中間（中腹部），則不拘泥於何時服用。另一個藥方會加入黃柏和黃連各半兩，用水製成藥丸服用，也有效。