董宿

《奇效良方》~ 卷之十六 (1)

1. 芫花丸

治虛勞，癥瘕久不瘥，臍肋有塊，形如杯或如雞子，透隱皮膚，或經年不消，或疼痛如刺，或堅硬如石，常服此藥，令自消化。

芫花（醋拌炒，令乾），鱉甲（去裙，醋炙），萆薢（銼），莪朮，三稜（炮，以上各二兩），麥櫱（微炒），神麯（微炒），白朮（以上各一兩），麝香（一分）

上為細末，醋煮麵糊和丸，如梧桐子大，每服十丸，空心及晚食前用溫酒送下，忌莧菜生冷。

白話文：

這個藥丸是用來治療因虛弱勞損引起的疾病，以及腹部腫塊久久不癒的情況。這些腫塊可能長在肚臍或肋骨附近，形狀像杯子或雞蛋，有的會從皮膚表面透出來，有的經過很久都消不掉，有的會像針刺一樣疼痛，有的則堅硬如石頭。經常服用此藥，可以讓這些腫塊自行消散。

藥方組成如下：

芫花（用醋拌過後炒乾）、鱉甲（去除外殼邊緣，用醋烤過）、萆薢（切碎）、莪朮、三稜（炮製過，以上各用二兩）、麥芽（稍微炒過）、神曲（稍微炒過）、白朮（以上各用一兩）、麝香（用一分）。

將以上藥材研磨成細末，用醋煮過的麵糊混合均勻後搓成丸子，大小像梧桐子一樣。每次服用十丸，在空腹時或晚餐前用溫熱的酒送服。服用期間忌食莧菜及生冷食物。