董宿

《奇效良方》~ 卷之二十二 (1)

1. 天門冬丸

治氣勞，咳嗽喘促，下焦虛損，上焦煩熱，四肢羸瘦。

天門冬（去心，焙），麥門冬（去心，焙），鱉甲（去裙，醋炙），熟地黃（焙，各二兩），人參，黃耆，牛膝（酒浸，焙），杏仁（去皮尖雙仁，炒研），白茯苓（去皮），五味子（炒），石斛（去根），枸杞子，山芋（以上各一兩），肉蓯蓉（酒浸，焙），紫菀（去苗土），訶梨勒皮，沉香（以上各三分）

上為細末，煉蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每服二十丸，食前用棗湯送下。

白話文：

這個藥方主要治療因氣虛勞損引起的咳嗽、氣喘急促，以及下半身虛弱虧損、上半身煩躁發熱、四肢消瘦等症狀。

藥材包含：天門冬（去除中心，烘焙）、麥門冬（去除中心，烘焙）、鱉甲（去除邊緣，用醋炙烤）、熟地黃（烘焙，以上各兩兩）、人參、黃耆、牛膝（用酒浸泡後烘焙）、杏仁（去除外皮、尖端和雙仁，炒過研磨）、白茯苓（去除外皮）、五味子（炒過）、石斛（去除根部）、枸杞子、山藥（以上各一兩）、肉蓯蓉（用酒浸泡後烘焙）、紫菀（去除苗和泥土）、訶子皮、沉香（以上各三分）。

將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜混合搗勻，大約搗三五百下，製成如同梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，飯前用紅棗湯送服。