董宿

《奇效良方》~ 卷之二十一 (63)

1. 天雄丸

治風寒濕痹，皮肉不仁，骨髓疼痛，不可忍者。

天雄（炮，去皮臍，一兩），附子（炮，去皮臍，一兩），官桂（去皮，一兩半），乾薑（炮，二兩），防風（去叉，三兩）

上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，食前用溫酒送下。

白話文：

這個藥方叫做天雄丸，用來治療因為風寒濕邪侵襲導致的肢體麻木、皮膚感覺遲鈍、骨髓深處疼痛難忍的病症。

藥材包含：炮製過的天雄（去除外皮和中心部分，一兩）、炮製過的附子（去除外皮和中心部分，一兩）、官桂（去除外皮，一兩半）、炮製過的乾薑（二兩）、防風（去除分叉部分，三兩）。

將以上藥材研磨成細粉，用煉製過的蜂蜜調和成丸狀，每顆藥丸大小如同梧桐子。每次服用二十顆，飯前用溫酒送服。

2. 茯苓湯

治風寒濕痹留著不去，四肢癢麻，拘攣浮腫。

赤茯苓（去皮），桑白皮（各二兩），防己，官桂（去皮），川芎

芍藥，麻黃（去根節，先煮，掠去沫，焙乾），當歸（以上各一兩半），甘草（炙，三兩）

上㕮咀，每服六錢，水二盞，棗三枚，去核煎至一盞，去滓，空心臨睡服。如欲出汗，服藥了以生薑熱粥投之，汗出慎外風。一方去防己，用防風。

白話文：

這個方子治療風寒濕邪停留在體內，導致四肢發癢麻木、抽筋拘攣、身體浮腫的病症。

使用的藥材有：赤茯苓（去掉外皮）、桑白皮（各二兩），防己、桂皮（去掉外皮）、川芎、芍藥、麻黃（去掉根部和節，先煮過，撈掉泡沫，烘乾）、當歸（以上各一兩半），甘草（用火烤過，三兩）。

將以上藥材切碎，每次取六錢，加入兩碗水和三顆去核的紅棗，煎煮至剩下一碗，去渣，在空腹或睡前服用。如果想要發汗，服藥後可以喝熱的生薑粥來幫助發汗，出汗後要注意避風。有一個藥方是去掉防己，改用防風。