《奇效良方》~ 卷之二十二 (1)
卷之二十二 (1)
1. 神傅膏
治勞瘵，吐血妄行。
上用剪草一斤，婺台州皆有，惟婺州者可用。狀如茜草，又如細辛，淨洗為末，入生蜜一斤，和為膏，以銀器盛之，不得犯鐵器。九蒸九曝，一日一蒸曝，病人五更起，面東坐，不得語，用匙挑藥，如粥服之，每服四匙，良久用稀粟米飲壓之，藥冷服，粥亦不可太熱，或吐或下，皆不妨。如久病肺損咯血，只一服愈，尋常咳嗽血妄行，每服一匙神效。
有一貴人，其家將病瘵，其尊人常以此方視之，九日而藥成。前一夕，病者夢人戒令翌日勿令服藥，次日將服之，為屋土墮器中，不可服，再合既成，又將服，為貓覆器，又不可服，又再作未就，而是人卒矣。此藥之異如此。若小小血妄行，一啜而愈。或云是陸農師夫人鄉人艾孚先常親說此事，渠後作《大觀本草》，亦取入集中，但人未識，不苦信爾。
白話文：
這個藥膏叫做「神傅膏」，可以用來治療肺結核這種病，以及吐血不止的狀況。
藥材是用剪草一斤，這種草在婺州和台州都有，但只有婺州產的才可以用。它的樣子像茜草，又像細辛。把剪草洗乾淨，磨成粉末，加入一斤生蜂蜜，攪拌均勻做成藥膏。要用銀製的容器裝藥，不能碰到鐵器。這個藥膏要經過九次蒸和九次曝曬，每天蒸曬一次。病人要在每天清晨五更起床，面向東坐著，不能說話。用湯匙舀藥，像喝粥一樣吃下去，每次吃四匙。過一會兒再喝一些稀米湯來壓藥，藥要冷著吃，米湯也不能太熱。吃藥後可能會吐或拉肚子，這都是正常的。如果是久病導致肺部損傷，吐血不止，只要吃一次就會好。一般咳嗽，或是血亂跑，每次吃一匙就非常有效。
有一個貴族，家裡有人得了肺結核，他的長輩常常用這個藥方來治療，九天就能做好藥。在藥做好的前一天晚上，病人夢到有人警告他隔天不要吃藥。第二天要吃藥時，卻因為屋頂掉下來的灰塵弄髒了藥，不能吃。只好再做一次，做好後又要吃藥時，又被貓打翻了藥，又不能吃。再次製作藥膏還沒完成，這個人就過世了。這個藥的神奇之處就是這樣。如果只是小小的出血，只要喝一口就能好。有人說這是陸農師夫人的鄉親艾孚先生親口說的，他後來寫的《大觀本草》也把這個藥方收錄進去，只是大家不認識這個藥，所以不怎麼相信。