董宿

《奇效良方》~ 卷之十三 (1)

1. 薤白散

治久患咳嗽，肺虛成勞瘵，及吐血咯血等證。

鱉甲炙，阿膠（煨，各二兩），鹿角膠（三分），甘草（炙，一兩。）

上為散，每服三錢，用水一盞，入薤白一莖，長二寸，煎至八分，去滓，食後服，先嚼薤，次服藥，一日三服。

治患勞人燒香法。

玄參（一斤），甘松（六兩）

上同為細末，每日代香焚之佳。

白話文：

這個方劑叫做「薤白散」，是用來治療長期咳嗽、肺虛導致的虛勞病（肺結核），以及吐血、咳血等症狀。

藥方組成是：炙鱉甲、煨阿膠，各二兩；鹿角膠三分；炙甘草一兩。

將以上藥材磨成粉末，每次服用三錢。用一杯水，加入一根長二寸的薤白，煎到剩八分，去除藥渣，飯後服用。先嚼食薤白，再服藥，一天服用三次。

另外，還有一個給患有勞病的人使用的焚香方法：

用玄參一斤、甘松六兩，一起磨成細末，每天當作香來焚燒，效果很好。