董宿

《奇效良方》~ 卷之二 (3)

1. 羌活散

治風毒入四肢，筋脈拘攣疼痛。

羌活，天麻，酸棗仁（炒），羚羊角，地骨皮，柏子仁（以上各一兩半），川芎，鹿角膠（炒），側子（炮裂，去皮臍），人參，白附子（炮裂），桂心，薏苡仁，海桐皮（各一兩），牛膝（二兩），烏蛇肉（酒浸，炙黃，三兩），犀角屑（三分）

上為細末，每服二錢，以豆淋酒調下，不拘時候服。

白話文：

這個藥方「羌活散」是治療風邪侵入四肢，導致筋脈拘攣疼痛的。

藥材包含：羌活、天麻、炒過的酸棗仁、羚羊角、地骨皮、柏子仁（以上各一兩半）、川芎、炒過的鹿角膠、炮製過的側子（去除外皮和中間的籽）、人參、炮製過的白附子、桂心、薏苡仁、海桐皮（各一兩）、牛膝（二兩）、用酒浸泡後炙烤至黃色的烏蛇肉（三兩）、犀角屑（三分）。

將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用豆淋酒調和後服用，服用的時間不拘。