董宿

《奇效良方》~ 卷之十二 (1)

1. 蓯蓉丸

治腎虛，補元臟，除諸風，益脾腎。

烏頭（一斤，炮裂，去皮臍，入米泔浸七日，逐日一換水，七日了，別搗生黑豆末一斗，以水二石煮烏頭，切作片子如錢大，漸添豆末入水，自平旦煮至黃昏，取出豆末，止將烏頭片子於長流水內浸半月，出熱毒，日滿取出陰乾，入青鹽三兩，同搗為末），牛膝（半斤，酒浸二日，蒸一日焙乾，搗為細末），蓯蓉（半斤，酒浸二日，入飯甑蒸三度，每度添酒滿，再蒸候軟如泥，於砂盆內爛研）

上以烏頭牛膝末入蓯蓉膏杵如丸，如兩皂子大，每服一丸，細嚼酒下，日二三服，永絕脾腎冷氣。

白話文：

蓯蓉丸

這個藥方是用來治療腎虛，補養身體根本，去除各種風邪，並且增強脾腎功能的。

首先準備以下藥材：

• 烏頭（一斤）：將烏頭炮製裂開，去除皮和臍，放入洗米水浸泡七天，每天更換洗米水，七天後取出。另外準備一斗生黑豆磨成的粉末，用兩石水煮烏頭，將烏頭切成銅錢大小的薄片，逐漸加入黑豆粉末到水中，從早晨煮到黃昏，取出黑豆粉末，只留下烏頭片，放入流動的清水中浸泡半個月，去除熱毒，時間到後取出陰乾，加入青鹽三兩，一同搗成粉末。
• 牛膝（半斤）：用酒浸泡兩天，蒸一天，烘乾後搗成細末。
• 蓯蓉（半斤）：用酒浸泡兩天，放入飯鍋蒸三次，每次蒸都加入酒直到滿，再次蒸到軟爛如泥，在砂盆中搗爛成膏狀。

將烏頭和牛膝的粉末加入蓯蓉膏中，一起搗成丸子，大小如兩顆皂莢子，每次服用一丸，細嚼後用酒送服，一天服用兩到三次，可以永遠去除脾腎的寒冷之氣。