《奇效良方》~ 卷之二十一 (18)
卷之二十一 (18)
1. 膃肭臍丸
治證同前。
膃肭臍（一對），鹿角膠，鹿角霜（研），麋茸（以上各二兩），熟地黃，葫蘆巴，菟絲子（酒蒸），巴戟（去心），鍾乳粉（研），乳香（研），當歸，牛膝（酒浸），肉蓯蓉（酒浸），小茴香（炒），天雄（去皮），附子（以上各一兩），沉香（半兩），硃砂（二錢，研），麝香（一錢，研）
上先將膃肭臍酒浸一宿，煮爛搗成膏，將浸藥酒化麋鹿膠霜同為膏，次下另研乳香麝香硃砂乳粉末，其餘藥修制了亦研為細末，再於乳缽內同研千百下。別用羊白腰子三對，羊白脊髓五條，酒煮熟，爛研為膏，同膃肭臍麋角膠搜拌藥末，成劑得所，若稍干，入酒糊些少，同搜和入臼內，搗三五千杵，丸如梧桐子大，窨一宿，慢火上焙乾，用無油罐子盛用，厚紙密封罐口，每服三十丸，加至五七十丸，空心用溫酒送下。
白話文：
這個藥丸的治療功效和之前提過的相同。
藥材包含：海狗腎（一對）、鹿角膠、鹿角霜（研磨成粉）、麋茸（以上各二兩）、熟地黃、葫蘆巴、菟絲子（用酒蒸過）、巴戟天（去除中心）、鐘乳石粉（研磨成粉）、乳香（研磨成粉）、當歸、牛膝（用酒浸泡過）、肉蓯蓉（用酒浸泡過）、小茴香（炒過）、天雄（去除外皮）、附子（以上各一兩）、沉香（半兩）、硃砂（二錢，研磨成粉）、麝香（一錢，研磨成粉）。
首先將海狗腎用酒浸泡一晚，煮爛後搗成膏狀，再將浸泡藥材的酒與麋鹿膠、鹿角霜一同化開製成膏狀。接著，將另外研磨好的乳香、麝香、硃砂、鐘乳石粉末加入，剩餘的藥材也處理好並研磨成細末。然後將所有藥粉放入乳缽中，一同研磨數百次。另外準備羊白腰子三對、羊白脊髓五條，用酒煮熟，搗爛成膏狀，與之前製作的海狗腎、麋鹿膠膏混合，再拌入藥粉，混合均勻。如果太乾，可以加入少量酒糊，一同揉和。放入臼中搗數千下，將藥丸搓成梧桐子大小，放置一晚，用小火烘乾。放入無油的罐子中，用厚紙密封罐口。每次服用三十丸，可逐漸增加到五、七十丸，空腹時用溫酒送服。
2. 椒紅丸
壯筋骨，益血脈，悅顏色。
蜀椒（去目併合口者，炒出汗，三兩），牛膝（去苗，用酒浸三宿，洗淨曬乾，四兩），石斛（去根），巴戟（去心），吳茱萸（湯泡，焙炒），硫黃（細研，水飛），桂心（去粗皮），木香（以上各一兩），附子（炮，去皮臍），菟絲子（酒蒸，別浸），鹿茸（去毛，酥炙），蓯蓉（酒浸，去皺皮，炙），磁石（火燒醋淬，細研水飛，以上各二兩），生地黃（五兩，取汁熬為膏）
上為細末，入別研藥和勻，煉蜜和搗二三百杵，丸如梧桐子大，每服三十丸，空心用鹽湯送下。
白話文：
椒紅丸
這個藥方能強健筋骨、促進血液循環、使氣色紅潤。
藥材包含：
- 花椒（去除籽和閉合的果殼，炒至出汗，約112.5克）
- 牛膝（去除莖苗，用酒浸泡三晚，洗淨曬乾，約150克）
- 石斛（去除根部，約37.5克）
- 巴戟天（去除中間的硬芯，約37.5克）
- 吳茱萸（用熱水浸泡後，烘乾炒製，約37.5克）
- 硫磺（研磨成細末，用水淘洗，約37.5克）
- 桂心（去除粗糙的外皮，約37.5克）
- 木香（約37.5克）
- 附子（炮製過，去除外皮和臍部，約75克）
- 菟絲子（用酒蒸過，另用酒浸泡，約75克）
- 鹿茸（去除絨毛，用酥油炙烤，約75克）
- 肉蓯蓉（用酒浸泡，去除表面皺皮，炙烤，約75克）
- 磁石（用火燒後醋淬，研磨成細末，用水淘洗，約75克）
- 生地黃（取汁液，熬製成膏狀，約187.5克）
將以上藥材研磨成細末，再加入另行研磨的藥粉混合均勻。用煉製過的蜂蜜調和，一起搗杵二三百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，空腹時用鹽水送服。