董宿

《奇效良方》~ 卷之二十 (1)

1. 鹽塌方

治霍亂轉筋入腹。

上用鹽三合，以水五升，煎取三升，浸青布塌轉筋上。一方煮令灼灼爾漬手足，在胸脅者湯洗之，入腹者，倒擔病人，令頭在下，腹中平乃止，劇者引陰，陰縮者必死。一方用極鹹鹽湯，於槽中暖漬之。

白話文：

治療霍亂導致的腿部抽筋，並且抽筋延伸到腹部。

方法是：準備三合的鹽，加入五升的水，煎煮到剩下三升，用青布浸泡在藥液中，然後敷在抽筋的地方。另一種方法是：把藥液煮到很熱的程度，用來浸泡手腳；如果抽筋在胸部或脅部，就用熱藥液清洗患處；如果抽筋已經進入腹部，就把病人倒過來，讓頭朝下，等到腹部回復正常後停止。如果病情嚴重到陰部也被抽動，而且陰部持續收縮，病人就可能會死亡。還有一種方法是：用非常鹹的鹽湯，在浴槽中將藥液加熱後浸泡病人。