董宿

《奇效良方》~ 卷之二十 (2)

1. 竹葉湯

治霍亂利後，煩熱躁渴，臥不安。

上用竹葉濃煮汁，飲五六合佳。

白話文：

用竹葉熬煮成濃稠的湯汁，飲用五、六合（一種容量單位）的量，效果很好。 此方可用於治療霍亂腹瀉後，出現煩躁發熱、口渴難耐、躺臥不安等症狀。

2. 藿香散

治霍亂逆滿，開胃口。

藿香葉（五兩，焙），人參，丁香（各十兩），訶黎勒（煨，去核十枚），糯米（三百粒），石蓮心（二百個，如無，以白豆蔻半兩代之），甘草（炙，一分）

上為細末，每服一錢，用煨和皮生薑一塊，棗二枚，去滓，煎湯調下，早晚食前服。

白話文：

治療霍亂引起的胸腹脹滿，並能增進食慾。

藥材包含：藿香葉（五兩，烘焙過）、人參（十兩）、丁香（十兩）、訶黎勒（煨過，去除果核，十枚）、糯米（三百粒）、石蓮心（二百個，如果沒有，可用白豆蔻半兩代替）、甘草（炙烤過，一分）。

將以上藥材研磨成細末，每次服用一錢，用煨過的生薑一塊和去核的紅棗兩枚，加水煎煮後，濾去藥渣，用煎好的湯藥送服藥粉，早晚飯前服用。