董宿

《奇效良方》~ 卷之二十 (1)

1. 止血湯

治霍亂，下焦虛寒，或便利後見血。

當歸（切焙），桂心（去粗皮），續斷（各三兩），生地黃（焙），乾薑（炮裂，各四兩），阿膠（炙，令燥），蒲黃，甘草（炙，各二兩）

上搗篩，每服三錢匕，水一盞，煎至七分，去滓溫服，日三。

白話文：

這個方子叫做止血湯，用來治療霍亂，以及因為下焦虛寒，或是大便後出血的狀況。

藥材包含：當歸（切片烘焙過）、桂心（去除粗皮）、續斷（各三兩）、生地黃（烘焙過）、乾薑（炮製裂開，各四兩）、阿膠（用火烤過，使其乾燥）、蒲黃、甘草（烤過，各二兩）。

將以上藥材搗碎過篩，每次服用三錢匕（約等於現在的3克左右），加入一杯水煎煮至七分滿，濾掉藥渣後溫服，一天服用三次。