董宿

《奇效良方》~ 卷之十 (1)

1. 黃連丸

治霍亂後，下痢無度，腹中㽲痛。

黃連（去須，微炒），黃柏（微炙），厚朴（去粗皮，生薑汁塗炙令香熟，以上各三分），當歸（銼碎，微炒），乾薑（炮裂），木香（不見火），地榆（以上各半兩），阿膠（搗碎，炒令黃燥，一兩）

上搗為細末，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服二十丸，不拘時用粥飲送下。

白話文：

這個藥方是用來治療霍亂之後，腹瀉不止，肚子裡絞痛的狀況。

藥材包含：黃連（去除鬚根，稍微炒過）、黃柏（稍微烤過）、厚朴（去除粗皮，用生薑汁塗抹後烤到香熟，以上各取三分），當歸（切碎，稍微炒過）、乾薑（炮製到裂開）、木香（不經過火）、地榆（以上各取半兩），阿膠（搗碎，炒到黃色乾燥，取一兩）。

將以上藥材搗成細末，用煉製過的蜂蜜調和均勻，再搗三四百下，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，不拘時間，用粥水送服。