董宿

《奇效良方》~ 卷之十九 (1)

1. 石蓮丸

治胃寒噦逆。

石蓮肉（去心），附子（炮裂，去皮臍），乾薑（炮，各一兩）

上為細末，用粟米粥和丸，如綠豆大，每服十丸，用蜀椒湯送下，噦止勿再服。

白話文：

治療胃寒引起的嘔吐、呃逆。

石蓮肉（去除中心），炮製過的附子（炮裂，去除外皮和根莖），炮製過的乾薑（各一兩）

將以上藥材研磨成細末，用小米粥調和製成藥丸，大小如綠豆一般。每次服用十丸，用蜀椒湯送服，呃逆停止就不要再服用了。

2. 溫中白朮丸

治胃寒嘔噦。

白朮（三兩半），半夏（二兩，制），乾薑（一兩），丁香（半兩）

上為細末，生薑汁煮糊和丸，如梧桐子大，每服三十丸，不時生薑湯送下。

白話文：

治療胃寒引起的嘔吐、呃逆。

使用白朮（三兩半）、製半夏（二兩）、乾薑（一兩）、丁香（半兩）。

將以上藥材研磨成細末，用生薑汁煮成糊狀，再將藥粉和藥糊揉製成丸子，大小如同梧桐子。每次服用三十丸，不拘時間，用生薑湯送服。

3. 思食丸

助脾胃，消導飲食，止吐逆。

烏梅肉（五錢），神麯（炒），麥櫱（炒，各六錢），人參，乾薑（炮），甘草（炙，各二錢）

上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服三五十丸，食前用米飲湯送下。

白話文：

這個藥丸可以幫助脾胃消化，消除食物積滯，並能止吐。

藥材成分包含：烏梅肉（五錢），炒過的（神）麴，炒過的麥芽（各六錢），人參，炮製過的乾薑，炙甘草（各二錢）。

將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成丸狀，大小如梧桐子一般。每次服用三到五十丸，飯前用米湯送服。

4. 參香枳朮丸

開胃進食，止嘔吐。

人參，木香（各三錢），枳殼（麩炒，一兩），白朮（一兩半），陳皮（四錢），乾生薑（二錢半）

上為細末，用荷葉包米煨飯和丸，如梧桐子大，每服五七十丸，不拘時用米湯送下。

白話文：

這個藥丸可以開胃幫助進食，並止住嘔吐。

藥材包含：人參、木香（各三錢），麩炒過的枳殼（一兩），白朮（一兩半），陳皮（四錢），乾薑（二錢半）。

將上述藥材磨成細末，用荷葉包裹米飯一起蒸熟，然後將這些藥末與蒸熟的米飯捏製成丸子，大小像梧桐子一樣。每次服用五七十顆，不拘時間，用米湯送服。