《奇效良方》~ 卷之二十五 (7)
卷之二十五 (7)
1. 小三五七散
治頭風，目眩耳聾。
天雄（三兩，一方用附子），山茱萸（去核，五兩），薯蕷（七兩）
上為細末，每服五分，不拘時溫酒調下，如不見效，稍加一分，或煎薑棗湯調服亦可。
白話文：
治療頭部風邪引起的疼痛，伴隨眼睛昏花、耳鳴耳聾的症狀。
使用天雄（三兩，有的方子用附子代替），山茱萸（去除果核，五兩），薯蕷（七兩）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用五分，不拘時間，用溫熱的酒調和服用。如果效果不明顯，可以稍微增加一分藥量，或者用生薑紅棗湯調服也可以。
2. 芎歸湯
治去血過多，頭重目昏，眩暈不省，舉頭欲倒，惟脈獨弱，預見崩疾。
大川芎，大當歸（去尾，各三兩）
上㕮咀，每服三錢，水一盞半，煎至八分，去滓，不拘時溫服。
治風頭眩心肺浮熱手足無力。
筋骨煩疼，言語似澀，一身動搖
上以烏驢頭一枚，掃洗如法，蒸令極熟，細切，更於豉汁內煮，著五味調點少酥，食之效。
白話文：
治療失血過多，導致頭部沉重、眼睛昏花、頭暈不省人事，抬起頭來就想倒下，只有脈象虛弱，預示著將會發生崩漏的疾病。
使用大川芎、大當歸（去除尾部）各三兩。
將藥材切碎，每次取三錢，加水一碗半煎煮至剩八分，去除藥渣，不拘時間溫服。
此方也治療因風邪引起的頭暈，心肺有虛熱，手腳無力，以及筋骨痠痛、說話困難，全身搖晃不穩等症狀。
另外，取烏驢頭一個，像平常處理食材一樣清洗乾淨，蒸到極為熟爛，切成細塊，再放入豆豉湯中煮，加入五味調料，可放少許酥油調味，食用後有效。
3. 天南星丸
治風虛痰，頭目旋運，肢節拘急。
天南星（炮），附子（炮，去皮臍），白附子（炮），華陰細辛，旋覆花，半夏（湯泡），川芎（以上各半兩），天麻（一兩。）
上為細末，麵糊和丸，如梧桐子大，每服三十丸，加至五十丸，不拘時用荊芥薄荷煎湯送下。
白話文：
治療因風邪引起的虛弱痰症，導致頭暈眼花、肢體關節僵硬拘攣。
藥材包含：炮製過的天南星、炮製過去皮臍的附子、炮製過的白附子、華陰產的細辛、旋覆花、湯泡過的半夏、川芎（以上各用半兩），以及天麻（用一兩）。
將以上藥材研磨成細末，用麵糊調和製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用三十丸，可以逐漸增加到五十丸，不拘泥於時間，用荊芥或薄荷煎煮的湯送服。
4. 麝香天麻丸
治風痰氣厥，頭痛目眩旋運，四腳倦怠，精神不爽，睡臥不寧。
麝香（二錢，研），天麻（酒浸），防風，川芎（以上各一兩），甘菊花（三分），南星（一枚，重一兩者，先用白礬湯浸七次，然後用水煮令軟，切片，焙乾）
上為細末，煉蜜和丸，如雞頭實大，每服一丸，不拘時細嚼荊芥湯送下。
白話文：
麝香天麻丸
這個藥方是用來治療因為風痰阻滯氣機，導致氣往上衝引起的昏厥，以及頭痛、頭暈眼花、感覺天旋地轉、四肢疲倦無力、精神不振、睡不安穩等症狀。
藥方組成：
麝香（二錢，磨成粉），天麻（用酒浸泡過），防風，川芎（以上各一兩），甘菊花（三分），南星（一枚，重量約一兩，先用白礬水浸泡七次，然後用水煮到軟爛，切成片，烘乾）。
做法：
將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，做成如雞頭大小的藥丸。每次服用一丸，不拘泥於時間，細細嚼碎後用荊芥湯送服。
5. 大芎辛湯
治氣虛痰飲腎虛諸厥，頭痛及眩暈，舉頭似屋宇旋轉，如在舟中，此乃風痰虛三證，宜服此藥。
方見頭痛門。
白話文：
這個方劑「大芎辛湯」可以用來治療因為氣虛、痰飲、腎虛等各種原因造成的厥症（肢體逆冷、昏迷等），伴隨頭痛、頭暈目眩，感覺抬起頭時，好像房屋都在旋轉，如同身在船上搖晃。這種情況屬於風、痰、虛三種病症交雜，應該服用這個藥。
這個方劑的組成，可以參考頭痛門的相關記載。
6. 鬱金散
治頭痛眩暈。
鬱金，滑石，川芎（各等分）
上為細末，每服一二錢，空心用虀汁調服，此木鬱達之，良法也。若胸中有宿痰，宜瓜蒂散吐之。
白話文：
[鬱金散]
這個藥方是用來治療頭痛和頭暈的。
藥材包含：鬱金、滑石、川芎（各取等量）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用一到兩錢，空腹時用醃菜汁調和服用。這個方子利用木鬱疏通的原理，效果很好。如果胸腔內有積存的痰液，應該用瓜蒂散來催吐。
7. 神芎散
治風熱上攻，頭目眩痛，上壅鼻塞，並牙關悶痛。
川芎，鬱金，荊芥，薄荷，紅豆（各等分）
上為細末，入盆硝研勻，鼻內搐之，力慢加藥。
白話文：
這個藥方是用來治療風熱侵襲上焦所引起的頭暈頭痛，以及鼻塞不通，甚至牙關緊閉疼痛的狀況。
藥材包含川芎、鬱金、荊芥、薄荷、紅豆（各取等量）。
將上述藥材磨成細末，加入少量的盆硝（也稱芒硝）混合均勻，然後用鼻子吸入藥粉，一開始用藥量要少，慢慢增加。