董宿

《奇效良方》~ 卷之一 (1)

1. 犀角散

治中風，角弓反張，心神煩亂，口噤不語。

犀角屑，麻黃（去根節），羌活，附子（炮裂，去皮臍），杏仁（去皮尖，麩炒，各一兩），防風（去蘆），桂心，白朮，人參，川芎，白茯苓，細辛，當歸（各三分），石膏（二兩），甘草（炙赤，半兩）

上搗羅為散，每服四錢，用水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓，入竹瀝一合，更煎一二沸，不拘時溫服。

白話文：

治療中風，導致身體僵硬如弓反張，心神煩亂，嘴巴緊閉說不出話的症狀。

藥材成分包含：犀角磨成的粉末，麻黃（去除根部和結節），羌活，附子（經過炮製使其裂開，去除外皮和臍部），杏仁（去除外皮和尖端，用麩炒過，以上各一兩），防風（去除蘆葦狀的莖），桂心，白朮，人參，川芎，白茯苓，細辛，當歸（以上各三分），石膏（二兩），甘草（炙烤至紅色，半兩）。

將以上藥材搗碎磨成粉末，每次服用四錢，用一中碗水，加入生薑半分，煎煮至剩下一半的量，濾掉藥渣，加入竹瀝一合，再煎煮一兩次沸騰，不拘時間溫服。