董宿

《奇效良方》~ 卷之十八 (3)

1. 姜合丸

治中脘停痰，胸膈痞結，欲成翻胃。

硇砂（紙上飛過），肉桂（去粗皮），附子（炮，去皮臍），木香（各一兩），茴香（炒，一錢半），青皮（去白），陳皮（去白），蓽澄茄，丁香，沉香（各半兩）

上為細末，次入硇砂研勻，酒煮糊為丸，每兩作二十丸，每服一丸，以生薑一塊，剜如盒子，安藥在內，濕紙裹煨令香，去紙，待溫細嚼，以鹽湯送下，不拘時服。

白話文：

這個藥方叫做姜合丸，用來治療因中焦（脾胃）停滯痰液，導致胸膈阻塞不適，甚至想要嘔吐的狀況。

藥材成分包含：硇砂（經過紙上飛過處理）、肉桂（去除粗糙外皮）、附子（炮製過，去除外皮和中心）、木香（各一兩），茴香（炒過，一錢半），青皮（去除白色部分）、陳皮（去除白色部分）、蓽澄茄、丁香、沉香（各半兩）。

將以上藥材研磨成細末，接著加入硇砂一起研磨均勻，用酒煮成的糊狀物做成藥丸，每兩藥材做成二十顆藥丸。每次服用一顆，取一塊生薑，挖空成盒子的形狀，將藥丸放入其中，用濕紙包裹後煨烤至散發香味，去除濕紙，等藥丸稍微溫熱後細嚼，用鹽水送服，服用時間不拘。