董宿

《奇效良方》~ 卷之十二 (1)

1. 麥門冬湯

治胃熱腸寒，飲食數飢，小腹脹滿。

麥門冬（去心，焙），甘草（炙，銼，各二兩），羌活，白茯苓（去皮），旋覆花，玄參，白朮，柴胡（去苗），白芍藥，人參，升麻，桑根白皮（銼），當歸（切，焙，各一兩），木香（半兩），胡黃連（一分），乾地黃（焙，一兩半）

上㕮咀，每服三錢，水一盞，入甘草一寸，同煎至八分，去滓，不拘時溫服。

白話文：

這個方子治療胃部有熱、腸道卻寒冷，導致常常覺得肚子餓，但吃一點東西就飽脹不舒服。

藥材包含：麥門冬（去除中心，烘烤過）、甘草（炙烤過，切碎，各八錢）、羌活、白茯苓（去除外皮）、旋覆花、玄參、白朮、柴胡（去除莖葉）、白芍藥、人參、升麻、桑樹根的白皮（切碎）、當歸（切片，烘烤過，各四錢）、木香（二錢）、胡黃連（少許，約0.4錢）、乾地黃（烘烤過，六錢）。

將以上藥材切碎混合，每次取用三錢，加水一碗，放入一寸長的甘草，一同煎煮至剩下八分，去除藥渣，不論何時溫熱服用。