《奇效良方》~ 卷之二十二 (41)
卷之二十二 (41)
1. 蓽茇散
治虛勞，大腸久冷，泄痢不止。
蓽茇，肉豆蔻（去殼），縮砂（去皮），厚朴（去粗皮，薑汁炙），人參（去蘆），龍骨（以上各三分），白茯苓（去皮），陳皮（湯浸去白，焙），阿膠（搗碎，炒令黃），桂心，當歸，丁香（以上各三兩），訶梨勒（煨，用皮），赤石脂（各一兩），甘草（炙微赤，一分）
上為細末，每服二錢，空心煎艾粥飲調下，及晚食前服。
白話文：
這個藥方是用來治療虛勞，也就是身體虛弱，以及大腸長期寒冷導致的慢性腹瀉不止。
藥方組成包含：蓽茇、肉豆蔻（去掉外殼）、縮砂（去掉外皮）、厚朴（去掉粗糙的表皮，用薑汁炙烤過）、人參（去掉蘆頭）、龍骨（以上各取三分），白茯苓（去掉外皮）、陳皮（用熱水浸泡後去除白色內膜，烘乾）、阿膠（搗碎後炒至黃色）、桂心、當歸、丁香（以上各取三兩），訶梨勒（煨烤過，取皮）、赤石脂（各取一兩），甘草（烤至微紅色，取一分）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，在空腹時用艾草粥湯調和後服用，以及晚上飯前服用。
2. 赤石脂丸
治虛勞泄痢，腸胃虛冷，飲食不消，腹內雷鳴疼痛。
赤石脂，石斛（去根），乾薑（炮），肉豆蔻（去殼），白龍骨，人參（去蘆），附子（炮），白茯苓（去皮），鍾乳粉，當歸（去蘆），川椒（去目及合口者，微炒出汗，以上各一兩），訶梨勒（煨，用皮），肉桂（去粗皮，各一兩）
上為細末，以神麯末酒煮糊和，搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服三十丸，不拘時米飲送下。
白話文：
這個藥方「赤石脂丸」是用來治療因為身體虛弱勞損導致的腹瀉，以及腸胃虛寒怕冷，消化不良，肚子裡咕嚕咕嚕叫並感到疼痛的狀況。
藥方組成包含：赤石脂、石斛（去除根部）、乾薑（炮製過）、肉豆蔻（去除外殼）、白龍骨、人參（去除蘆頭）、附子（炮製過）、白茯苓（去除外皮）、鍾乳粉、當歸（去除蘆頭）、川椒（去除籽和開裂的，稍微炒過使其出汗，以上各一兩）、訶梨勒（煨過，只用皮）、肉桂（去除粗皮，各一兩）。
將以上藥材研磨成細末，用酒煮過的酒麴糊調和均勻，搗三四百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，不拘時間，用米湯送服。
3. 附子丸
治五勞，及飽食房室傷胃，令人大便數，至溷而不能便，日數十行，劇者下血，及治婦人產後余疾，腹內絞痛。
附子（一枚，以豬脂如雞子黃大，煎，候裂，削去上黑皮）
上為細末，煉蜜和丸，如豆大，每服三丸，先食服，用溫白湯下，日三，稍加至十丸，常服之，永不痢。忌豬肉。
白話文：
附子丸
這個藥方用於治療五勞（指身體虛弱的五種勞損），以及因吃太飽或性生活過度而傷到胃，導致人頻繁腹瀉，一直跑廁所卻又拉不出來，一天拉數十次，嚴重時會拉血。也可以治療婦女產後遺留的疾病，像是腹部絞痛。
藥材組成：
附子（一枚，用像雞蛋黃大小的豬油煎煮，等到附子出現裂痕時，削去上面的黑皮）
製法：
將處理好的附子磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，大小像豆子一樣。
服用方法：
每次服用三丸，先吃飯再吃藥，用溫開水送服，一天三次。可以逐漸增加到每次十丸，長期服用，可以永遠不再拉肚子。服用期間，忌食豬肉。
4. 羌活散
治虛勞痿痹，肢節疼痛。
羌活，附子（炮，去皮臍），牛膝（去苗），萆薢（以上各一兩），防風，枳殼（麩炒），白蒺藜（微炒，去刺），甘菊花，沉香（以上各半兩），當歸，白茯苓，肉蓯蓉（酒浸，刮去皮），桂心（以上各三分）
上㕮咀，每服三錢，水一中盞，煎至六分，去滓，食前溫服。
白話文：
治療因虛弱勞損導致的肢體痿軟麻痺、關節疼痛。
藥材包含：羌活、炮製過的附子（去除皮和臍）、牛膝（去除莖苗）、萆薢（以上各一兩），防風、麩皮炒過的枳殼、稍微炒過的白蒺藜（去除刺）、甘菊花、沉香（以上各半兩），當歸、白茯苓、酒浸後刮去皮的肉蓯蓉、桂心（以上各三分）。
將以上藥材切碎，每次取三錢，加入一碗水煎煮至剩六分，濾去藥渣，在飯前溫服。
5. 防風散
治虛勞，筋脈拘攣，腰膝疼痛。
防風，五加皮，薏苡仁，赤芍藥，萆薢，海桐皮，枳殼（麩炒），熟地黃，黃耆，桂心（以上各一兩），杜仲（去粗皮，炙），牛膝（各一兩半），牛蒡子，續斷，羚羊角屑（以上各三分）
上銼散，每服四錢，水一盞，生薑三片，煎服。
白話文：
治療因虛勞導致的筋脈攣縮、腰部和膝蓋疼痛。
使用防風、五加皮、薏苡仁、赤芍藥、萆薢、海桐皮、麩炒過的枳殼、熟地黃、黃耆、桂心（以上各一兩）、去除粗皮並炙烤過的杜仲、牛膝（各一兩半）、牛蒡子、續斷、羚羊角屑（以上各三分）。
將以上藥材切碎混合成散劑。每次服用四錢，用一碗水，加入三片生薑煎煮後服用。