《奇效良方》~ 卷之二十二 (39)
卷之二十二 (39)
1. 栝蔞根丸
治虛勞煩熱，口乾舌燥煩渴。
栝蔞根，杏仁（湯浸，去皮尖雙仁，麩炒微黃），烏梅肉（微炒），甘草（炙，以上各一兩）
上為細末，蒸棗肉入少許，蜜和丸，如彈子大，每服以綿裹一丸，含咽津，日四五服。
白話文：
此藥方是用來治療因虛勞導致的煩熱，以及口乾舌燥、煩渴等症狀。
藥材包含：栝蔞根、杏仁（用熱水浸泡，去除外皮和尖端，取兩片杏仁，用麩皮炒至微黃）、烏梅肉（稍微炒過）、甘草（烤過），以上每種藥材各使用一兩。
將以上藥材磨成細末，加入少許蒸熟的棗肉，再用蜂蜜調和成丸狀，大小如彈珠。每次服用以棉布包裹一丸，含在口中慢慢吞嚥津液，一天服用四到五次。
2. 骨填煎
治虛勞渴，無不效。
天門冬（五兩），白茯苓，菟絲子，山茱萸，五味子，麥門冬，肉蓯蓉，當歸，牛膝，附子，巴戟，石膏，石葦，人參，桂心（以上各四兩），大豆黃卷（一升）
上為細末，取生地黃栝蔞根各十斤，搗絞取汁，於微火上煎減半，便作數分，內藥並下白蜜二斤，牛髓一斤，微火煎如糜，食如雞子黃大，日三，亦可飲服之。
治虛勞
上用白羊肝一具，去肥膩，於柳木砧上，以竹刀細切後，於砂盆內以柳木捶研，傾於淨瓷器中，以冷熟水三升浸，經一日一夜取其汁，渴即漸漸飲之。
白話文：
這個藥方叫做「骨填煎」，用來治療虛勞引起的口渴，效果很好。
藥材包含：天門冬、白茯苓、菟絲子、山茱萸、五味子、麥門冬、肉蓯蓉、當歸、牛膝、附子、巴戟、石膏、石葦、人參、桂心，這些藥材各用四兩；另外加上大豆黃卷一升。
將以上藥材磨成細末，再取生地黃和栝蔞根各十斤，搗碎絞汁，用小火熬煮到剩一半的量，然後分成數份。接著將藥粉、白蜜二斤、牛髓一斤加入藥汁中，用小火熬煮成粥狀。每次食用像雞蛋黃一樣的大小，一天三次，也可以用來沖泡飲用。
另外，針對虛勞，還可以用以下方法：
取一具白羊肝，去掉肥油，在柳木砧板上用竹刀切碎，然後在砂盆中用柳木捶搗成泥狀，倒進乾淨的瓷器裡，用三升涼開水浸泡，經過一天一夜後取出汁液，口渴時就慢慢飲用。
3. 紫芝丸
治虛勞短氣，胸脅苦傷，唇口乾燥，手足逆冷，或時煩躁，目視慌慌，腹內時痛，不思飲食，此藥安神保精。
紫芝（一兩半），山芋，天雄（炮，去皮臍），柏子仁（炒香，別研），枳殼（去穰，麩炒），巴戟（去心）白茯苓（去皮，以上各一分半），生地黃（洗焙），麥門冬（去心，焙），五味子（炒），半夏（湯洗去滑，炒），附子（炮，去皮臍），牡丹皮，人參（以上各三分），遠志（去心），蓼實（各一分），瓜子仁（炒香），澤瀉（各半兩）
上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服十五丸，加至三十丸，用溫酒送下，空心日午夜臥各一服。
白話文：
此藥方可用於治療因虛勞導致的呼吸短促、胸部和肋骨感到不適疼痛、嘴唇和口部乾燥、手腳冰冷，有時會感到煩躁、眼睛茫然、腹部時常疼痛、沒有食慾等症狀。此藥具有安神和保養精氣的功效。
藥材組成：紫芝（一兩半）、山藥、炮製過的天雄（去除外皮和中間的籽）、炒香並另外研磨的柏子仁、去除內瓤並用麩皮炒過的枳殼、去除內心的巴戟天、去除外皮的白茯苓（以上各一分半）、洗過並烘乾的生地黃、去除內心並烘乾的麥門冬、炒過的五味子、用湯水洗去黏液並炒過的半夏、炮製過並去除外皮和中間的籽的附子、牡丹皮、人參（以上各三分）、去除內心的遠志、蓼實（各一分）、炒香的瓜子仁、澤瀉（各半兩）。
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，大小如梧桐子一般。每次服用十五丸，可增加至三十丸，用溫酒送服，每天早晨空腹、中午和晚上睡前各服用一次。