《奇效良方》~ 卷之二十二 (12)
卷之二十二 (12)
1. 黃耆益損湯
治男子婦人，童男室女，諸虛不足，榮衛虛弱，五勞七傷，骨蒸潮熱，腰背拘急，百節痠疼，夜多盜汗，心常驚惕，咽燥唇焦，嗜臥少力，肌膚瘦悴，咳嗽多痰，咯唾血絲，寒熱往來，頰赤神昏，全不思食。服熱藥則煩躁，沖滿上焦，進涼藥則膈滿而腹痛。及治大病後榮衛不調，及婦人產後血氣未復，宜服此藥。
白話文：
用於治療男子、婦女、兒童、未生育男女，各種虛弱，氣血循環不良，過度勞累，骨蒸潮熱，腰背拘急，四肢關節疼痛，夜間盜汗多，內心常感驚恐，咽乾口燥，喜睡少力，肌肉消瘦，咳嗽多痰，咯血，寒熱交替，臉頰發紅神志恍惚，完全不想進食。服用熱藥則煩躁，胃部氣體充滿，服用涼藥則胸悶腹痛。以及治療大病後氣血循環不良，以及婦女產後氣血未恢復，宜服用此藥。
黃耆，人參（去蘆），石斛（去根），木香，白朮，當歸，肉桂，茯苓，芍藥，半夏，川芎熟地黃（酒炒），山藥，牡丹皮，麥門冬（去心），五味子，甘草（各等分）
白話文：
-
黃耆：增強人體免疫力、抗病毒、保護肝臟、抗衰老。
-
人參（去蘆）：補氣、補血、益智、強健身體。
-
石斛（去根）：清熱生津、益胃生津、明目退翳。
-
木香：行氣止痛、消食導滯、溫中散寒。
-
白朮：健脾益氣、燥濕利水、止瀉固澀。
-
當歸：補血活血、調經止痛、潤腸通便。
-
肉桂：溫陽散寒、活血化瘀、止瀉驅寒。
-
茯苓：利水滲濕、健脾益氣、寧心安神。
-
芍藥：養血調經、緩中止痛、平肝鎮痙。
-
半夏：燥濕化痰、降逆止嘔、消痞散結。
-
川芎熟地黃（酒炒）：補血活血、調經止痛、滋陰養血。
-
山藥：補脾益氣、健腎固精、益肺止咳。
-
牡丹皮：清熱涼血、活血化瘀、調經止痛。
-
麥門冬（去心）：清熱生津、潤肺止咳、益氣養陰。
-
五味子：益氣生津、寧心安神、收斂固澀。
-
甘草（各等分）：益氣補中、調和諸藥、緩急止痛。
上銼散，每服三錢，水一盞半，生薑五片，棗二枚，小麥五十粒，烏梅一個，煎七分，食前服。
白話文：
上銼散，每次服用三錢，加水一盞半，生薑五片，棗子二枚，小麥五十粒，烏梅一個，煎煮至藥湯剩七分，在飯前服用。
2. 柴胡梅連散
治骨蒸勞，久而不痊，三服除根，其效如神。又治五勞七傷，虛弱皆治。
白話文：
治療骨蒸勞病，若是長久未能痊愈，服用三次就能根除病因，效果非常神奇。也能治療五勞七傷及各種虛弱症狀。
柴胡，前胡，烏梅，胡黃連（各三分）
白話文：
柴胡、前胡、烏梅、胡黃連（各1.5克）
上㕮咀，每服八錢，用童子小便二盞，豬膽一個，豬脊骨髓一條，韭白半錢，同煎至一盞，去滓服，無時。
白話文：
上等枹杞子，每次服用八錢，用童子小便兩杯，豬膽一個，豬脊髓一根，韭菜半錢，一起煎煮到剩一杯，去除渣滓服用，不受時間限制。
3. 陽病開關散
治證同前。
北柴胡（去苗），桔梗（炒），麥門冬（去心），木通，秦艽（以上各半兩），地骨皮，桑皮（蜜炙），芍藥，木香，澤瀉，當歸（以上各一兩），甘草（一錢，炙），上㕮咀，每服三錢，水一大盞，生薑二片，煎至六分，去滓，空心服，小便多，即病去矣。
白話文：
北柴胡（去掉根），桔梗（炒過），麥門冬（去掉芯），木通，秦艽（以上各半兩），地骨皮，桑皮（用蜂蜜炙烤過），芍藥，木香，澤瀉，當歸（以上各一兩），甘草（一錢，烤炙過），以上藥材研成細末，每次服用三錢，加一大杯水，生薑兩片，煎到剩六分，去掉藥渣，空腹服用，小便多了，病症也就消失了。
4. 陰病開關散
赤芍藥，當歸，肉桂，白芷，甘草（炙，各半兩），枳殼（三錢，炒），木香（二錢），南星（一錢，去皮，薑汁浸，焙）
白話文：
赤芍藥、當歸、肉桂、白芷、甘草（炙，各半兩），枳殼（三錢，炒），木香（二錢），南星（一錢，去皮，薑汁浸，焙）
赤芍藥、當歸、肉桂、白芷、甘草（各半兩，炙過），枳殼（三錢，炒過），木香（二錢），南星（一錢，去皮，用薑汁浸泡，焙乾）
白話文：
赤芍藥、當歸、肉桂、白芷、甘草各半兩（甘草需經炙烤處理），枳殼三錢（需先炒製），木香二錢，南星一錢（要去除外皮，並用薑汁浸泡後烘焙乾燥）。
上㕮咀，每服二錢，水一大盞，生薑三片，煎七分，入無灰酒三分盞，又煎七分溫服，先服起胃散一二日後，不問退否，兼玉龍膏服之。
白話文：
主治：上焦（胸部）熱度和胃酸，每服二錢，加一大盞水，三片生薑，煮至七分熟，再加入三分的無灰酒盞，繼續煮至七分熟後溫服，服用之前，先服胃散一到兩天，無論是否退熱，都可繼續服用玉龍膏。