《奇效良方》~ 卷之二十二 (6)
卷之二十二 (6)
1. 雄黃丸
雄黃，鱉甲（醋炙），木香（以上各半兩），天靈蓋（酥炙，一兩），兔糞（二兩），輕粉（一錢）
白話文：
雄黃、鱉甲（用醋炙過的）、木香（以上各半兩），天靈蓋（用酥油炙過的，一兩），兔糞（二兩），輕粉（一錢）
上為細末，用法酒一升，大黃半兩，熬膏，丸如彈子大，硃砂為衣。凡遇此疾，先燒安息香菸吸之，不嗽非傳屍也，不可用此藥。若煙入口，咳不止，乃傳屍也，宜用此藥。五更初服，勿令人知，用童子小便同酒一盞，化一丸服之，如人行二十里，即吐出蟲，或如燈心，或如爛瓜李，或如蛤蟆，未效再服，以應為度。所出蟲用紅火燒之，或用油煎埋於僻地。
白話文：
將藥材研磨成細粉末，用一升的酒，半兩的大黃，熬煮成膏狀，丸成如彈珠般大小，再以硃砂為衣。凡是遇到這種疾病，先燒安息香菸吸之，如果不咳嗽，就不是傳屍病，不可用此藥。若煙入口，咳不停，即是傳屍病，宜用此藥。在清晨五更時第一次服用，不要讓他人知曉，用童子小便和一盞酒，將一丸藥化開服用。服用後如同走二十里路般，就會吐出蟲子，或者像燈心、腐爛的瓜李，或者像蛤蟆。若無效，再服用，以症狀消失為度。將吐出的蟲子用紅火燒毀，或用油煎後埋在偏僻的地方。
2. 再生丹
治一切勞證，黃瘦虛損，諸藥不能治者，此藥大效。
白話文：
治療所有因勞累所致的病症，包括面容憔悴、體虛力衰，以及其他藥物無法治愈的情況，這藥有顯著的療效。
大茴香（鹽炒），小茴香（鹽炒），木通，穿山甲（酥炙），全蠍（微炒），通草（以上各一兩）沉香（八錢半），木香，檳榔，燈草（以上各半兩），紅花（二錢半）
白話文：
大茴香（用鹽炒過）、小茴香（用鹽炒過）、木通、穿山甲（用酥油烤過）、全蠍（稍微炒過）、通草（以上各一兩）、沉香（八錢半）、木香、檳榔、燈草（以上各半兩）、紅花（二錢半）。
上為細末，甘草膏和丸，如梧桐子大，每服三四十丸，空心用溫酒送下，以乾物壓之。
白話文：
從上面取細末，混入甘草膏，把藥丸像梧桐樹的果實一樣大小，每次服用三四個藥丸，空腹時用溫熱的酒送服，然後吃乾的小吃來抑制藥效。
3. 芎歸血餘散
治瘵疾。
川芎（半兩），當歸（三錢），桃仁（水浸，去皮，焙），木香（各二錢），室女頂門生髮（一小團，井水洗去油垢，法醋浸一宿，日中曬乾，紙裹，火燒存性），全蠍（二枚），安息香，雄黃（各一錢），江上大鯉魚頭（一枚，生截斷，用醋炙酥）
白話文：
-
川芎（半兩）：一種中藥，具有活血化瘀、祛風止痛的功效。
-
當歸（三錢）：一種中藥，具有補血活血、調經止痛的功效。
-
桃仁（水浸，去皮，焙）：桃仁經過水浸、去皮、焙炒後，具有活血化瘀、潤腸通便的功效。
-
木香（各二錢）：一種中藥，具有理氣止痛、溫中止瀉的功效。
-
室女頂門生髮（一小團，井水洗去油垢，法醋浸一宿，日中曬乾，紙裹，火燒存性）：取室女頭頂上生長的第一撮頭髮，用井水清洗乾淨，用醋浸泡一夜，第二天在日照正午時晾乾，用紙包裹後，用火燒成灰燼，但要注意保留其藥性。
-
全蠍（二枚）：全蠍具有息風鎮痙、攻毒散結的功效。
-
安息香（一錢）：安息香具有活血化瘀、止痛消腫的功效。
-
雄黃（一錢）：雄黃具有解毒殺蟲、燥濕止癢的功效。
-
江上大鯉魚頭（一枚，生截斷，用醋炙酥）：將江上捕獲的大鯉魚頭，生生截斷，用醋炙烤至酥脆。
上為末，分作四服，每服井水一大碗，淨室中煎七分，入紅降真香末半錢。服此藥燒北斗符入藥，月初五更，向北目天，咒曰：瘵神瘵神，害我生人，吾奉帝敕，服藥保身，急急如律令。唸咒五遍，面北服藥畢，面南吸生氣一口入腹中。燒降真香置床上熏，午時再一服，後以鱉甲生犀角散取蟲。北斗符，敕，念北斗咒，硃砂書符
白話文：
將藥材研磨成細末，分成四份，每份配一大碗井水，在乾淨的房間中熬煮七成，加入半錢的紅降真香粉末。服用此藥時，先焚燒北斗符並將符灰放入藥中，在月初五更時，面向北方拜天，口中唸咒語：「瘵神瘵神，吾奉帝敕，服藥保身，急急如律令。」反覆念誦五遍，面向北方服藥完畢後，再面向南方吸一口生氣入腹。將焚燒過的降真香放置在牀上薰香，午時再服用一份藥，之後用鱉甲生犀角散來取出蟲子。北斗符是敕命，念北斗咒，用硃砂書寫符咒。