董宿

《奇效良方》~ 卷之十四 (2)

1. 高良薑湯

治腸胃受風，久為飧泄，下痢嘔逆，腹內㽲痛。

高良薑，木香，檳榔，赤茯苓（去皮），人參（各三分），肉豆蔻（去殼），吳茱萸（湯洗，焙炒），陳皮（湯浸，去白，焙），縮砂（去皮，各半兩），乾薑（一分，炮），

上㕮咀，每服四錢，水一盞半，煎至八分，不拘時，日三服。

白話文：

這個方子用來治療腸胃受風引起的疾病，像是長期腹瀉不止、拉肚子、噁心想吐、肚子裡悶痛等症狀。

藥材包含：高良薑、木香、檳榔、赤茯苓（去皮）、人參（各取三分），肉豆蔻（去殼）、吳茱萸（用熱水洗過，再烘乾炒過）、陳皮（用熱水浸泡過，去除白色的部分，再烘乾）、縮砂（去皮，各取半兩），乾薑（取一分，炮製過）。

將以上藥材切碎，每次取四錢，加水一碗半，煎煮至剩八分時，不論什麼時間，一天服用三次。

2. 乾薑丸

治腸胃風冷，飧泄注下，腹痛不止。

乾薑（炮），厚朴（去粗皮，薑汁炙），當歸（切焙，各三分），阿膠（炙燥），龍骨（各一兩）

上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服三十丸，空心用棗湯下，日午再服。

白話文：

乾薑丸

這藥方能治療腸胃因風寒引起的疾病，像是吃完東西就拉肚子，腹痛不止。

藥材包含：炮製過的乾薑、用薑汁炙烤過的厚朴（去除粗皮）、切片烘焙過的當歸（各三分），以及炙烤過的阿膠、龍骨（各一兩）。

將以上藥材磨成細粉，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小如同梧桐子。每次服用三十顆，空腹時用紅棗湯送服，中午再服一次。