《奇效良方》~ 瘡診論卷之六十五 (53)
瘡診論卷之六十五 (53)
1. 瘡疹出太盛解毒第九
上為粗末，每服抄二錢，水一小盞，粳米二十粒，同煎至半盞，去渣溫服，不拘時候，此藥治中暑，又患瘡痘，天氣大熱，與肌熱心熱相應，煩躁狂亂，渴水發黃，鼻衄吐血，便血淋秘，皆可服之。《指迷方》治瘡疹夏月煩躁，加麥門冬，用竹葉煎，一名竹葉湯。
六十九、人參竹葉湯。治夏月壯熱煩躁，心悶口乾渴，心神不寧，痰壅嘔逆。兼治瘡疹後餘毒，熱不退，小便赤澀，成赤斑者。
人參，半夏（湯泡炒，七次），當歸，淡竹葉，天門冬（去心）
上五味，等分為粗末，每服抄二錢，用水一小盞，生薑二片，同煎至半盞，去滓溫服，不拘時候。瘡疹始覺不惡寒，但煩躁，小便赤澀，乾渴成赤斑點者宜服之。此藥治中暑虛煩渴，瘡疹後餘熱不退，皆宜服也。
七十、通神散。治瘡疹毒氣少，大小便利，倒伏不出者。
生地黃（炒），地龍（炒），硃砂（另研，各一兩）
上為細末，每服一字，煎胡荽酒少許，同溫湯調下。
七十一、青黛散。治瘡疹未作膿，痛甚，心膈煩躁，睡臥不安者，並宜服之。
上用波斯青黛，如棗核大，以水調服之。一方用溫磨刀水調服之。
七十二、野通散。治痘瘡出不快，並傷寒不語。
干野人糞（炭火煅為灰），片腦，麝香（各少許）
上為細末，每服一錢，新汲水入蜜調下。本草云：干野人糞治蜘蛛咬瘡，此治瘡疹出快明矣。蓋蜘蛛咬瘡久而不愈，其絲生皮膚，延蔓遍身不愈，用雄黃青黛麝香水調，以蜘蛛試之，蜘蛛化為水，後果驗。其雄黃青黛麝香是治瘡疹當用之藥，干野人糞亦治瘡疹之藥，野人乃彌猴也，黃羢毛長面赤者，若人家養者，肉及屎皆不主病，為其食息雜，違其本真也。
七十三、無比散。治瘡子惡候不快，及黑瘡子，應一切惡候。
硃砂（一兩，研如粉），牛黃，片腦，麝香，膩粉（各一分，研）
上同研細，如有患者，小兒一字，大人半錢，水銀少許，同小獖豬尾上血三二滴新汲水少許同調服，先寧穩得睡，然後取轉下，如爛魚腸葡萄穗之類臭涎惡物便安，小兒用乳汁滴尤妙。觀之此藥，方思古人論證處方，無有不效者。須是病藥相主，則藥下咽而病去，若不相主而用之，下咽即死也。
且傷寒有用硝石大黃而愈者，有用附子乾薑硫黃丹硫著艾而愈者，此合用而用之也。設若合用硝石大黃，卻用硫黃附子薑桂，合硫附薑桂，卻用硝石大黃。下咽即死矣。此用無比散之意也。無比散治瘡痘熱毒太盛壅瘀，榮衛不行，外不得泄，而內不得通，毒氣在裡，外則瘡疹黑色，里則腹脹喘急譫語，大小便不通，昏困者宜服之，此有其毒，則用其藥，無不效者。
設或瘡黑靨，里無腹脹，無喘急，無譫語，無大小便不通，無昏困，大便反如常或反利者，則無比散不可用也，常言對證用藥是也。有一士大夫之家，一子弟八歲患瘡疹，黑靨，診胃脈大弱，前醫用升麻湯羌活散，問其胃弱之故，言平時胃弱，不能進食，今瘡疹黑靨，服升麻羌活散，臟腑日夜數次，後用溫臟腑藥，更不止而卒，服升麻羌活散，愈臟腑不固，而米穀不化，當此見瘡黑，不見其臟寒，則無比散亦無如之何。故下藥先審病之虛實寒熱，豈可一概見黑靨便投涼劑，豈不誤人生死之計也。
白話文：
瘡疹出太盛解毒第九
此篇記載幾種治療瘡疹的方劑，針對不同症狀和體質：
第一個方劑適用於中暑合併瘡痘，症狀包括天氣炎熱，肌膚和心煩熱，煩躁狂亂，口渴，小便發黃，鼻出血，吐血，便血，便秘等。 用藥煎煮方法也詳細說明。指迷方中治療夏季瘡疹煩躁的方劑，則加入麥門冬，以竹葉煎煮。
第二個方劑（人參竹葉湯）適用於夏季壯熱煩躁，心悶口乾渴，心神不寧，痰多嘔吐，以及瘡疹後餘毒未清，發熱不退，小便赤澀，出現紅斑等症狀。
第三個方劑（通神散）適用於瘡疹毒氣不足，大小便不利，臥床不起的患者。
第四個方劑（青黛散）適用於瘡疹尚未化膿，疼痛劇烈，心煩氣悶，難以入睡的患者。 其中提到兩種調服方法。
第五個方劑（野通散）適用於痘瘡出疹緩慢，以及傷寒不語的患者。 方劑中用到了野人糞灰，並解釋其藥理根據。
第六個方劑（無比散）適用於瘡疹症狀嚴重，毒氣盛，邪氣壅塞，導致瘡疹發黑，腹脹、呼吸急促、神志不清，大小便不通，昏迷等情況。 此方劑強調辨證論治的重要性，並以案例說明盲目用藥的危險性，不可見瘡疹發黑便一概使用寒涼藥物。 需根據患者虛實寒熱等整體情況，謹慎用藥。