董宿

《奇效良方》~ 卷之十四 (1)

1. 訶子四柱散

治臟腑虛怯，元氣弱，脾胃不快，不進飲食，時加泄利，晝夜不息。

附子（炮，去皮臍），白茯苓（去皮），人參（去蘆，各一兩），木香（濕紙裹煨），訶子（濕紙裹煨，取皮，各半兩）

上件㕮咀，每服三錢，水一盞，生薑三片，棗一枚，煎至六分，食前服。一方加肉豆蔻。一方有白朮。真陽耗散，兩耳常鳴，臍腹冷痛，頭旋目暈，四肢急倦，脾胃不和，晝夜泄痢，小便滑數，並宜服之。

白話文：

這個藥方用來治療因為內臟虛弱、元氣不足，導致脾胃不舒服、吃不下東西，時常拉肚子，而且是整天不停歇的狀況。

藥材包含：炮製過的附子（去除外皮和中間的臍）、去皮的白茯苓、去蘆的人參，各一兩；用濕紙包住煨烤過的木香、用濕紙包住煨烤後取皮的訶子，各半兩。

將以上藥材稍微搗碎，每次取三錢，加一碗水、三片生薑、一顆棗子，煎煮到剩六分，在飯前服用。有的藥方會加入肉豆蔻，有的則會加入白朮。如果出現真陽耗散、兩耳經常耳鳴、肚臍腹部冷痛、頭暈眼花、四肢疲倦無力、脾胃不和、整天拉肚子、小便次數多且滑利等症狀，都適合服用這個藥方。