董宿

《奇效良方》~ 卷之十四 (1)

1. 加味五苓散

治伏暑發熱，及虛實泄瀉，或煩渴，小便不利。

赤茯苓（去皮），木豬苓（去皮），澤瀉，白朮（各二錢），車前子，肉桂（各一錢）

上作一服，水二盅，生薑五片，煎至一盅，不拘時服。

白話文：

這個方子叫做加味五苓散，可以用來治療因為暑熱潛伏體內導致的發燒，以及各種虛實原因引起的腹瀉，或者感到煩躁口渴，小便不順暢等症狀。

這個方子的組成是： 赤茯苓（去掉外皮）、木豬苓（去掉外皮）、澤瀉、白朮，每樣各二錢；車前子、肉桂，每樣各一錢。

使用方法是： 將以上藥材混合為一服，加入兩盅水，放入生薑五片一起煎煮，煎到剩下一盅藥液即可服用，服用時間不拘。

2. 厚朴丸

治泄瀉不止。

白龍骨，乾薑（炮），附子（炮，去皮臍），厚朴（薑製），訶子（炮，去核），肉豆蔻（麵煨），陳皮（各一兩）

上為細末，酒煮糊為丸，如梧桐子大，每服五七十丸，空心用米飲送下。

白話文：

治療腹瀉不止。

使用白龍骨、炮製過的乾薑、炮製過去皮臍的附子、薑汁製過的厚朴、炮製過去核的訶子、用麵粉煨過的肉豆蔻、陳皮，各一兩。

將以上藥材研磨成細末，用酒煮成的糊狀物做成丸子，大小如梧桐子。每次服用五七十丸，空腹時用米湯送服。

3. 補脾丸

治滑泄不禁。

肉豆蔻（麵煨），川厚朴（薑製），川白姜（炮），赤石脂，白朮（各一兩），神麯（炒），麥櫱（炒），附子（炮，去皮臍），蓽茇（各五錢）

上為細末，醋煮糊為丸，如梧桐子大，每服五十丸，空心用米飲送下。

白話文：

治療大便滑脫不止的症狀。

藥材：肉豆蔻（用麵粉包裹後煨過），川厚朴（用薑製過），川白薑（炮製過），赤石脂，白朮（各一兩），神麯（炒過），麥芽（炒過），附子（炮製過，去除皮和臍），蓽菝（各五錢）。

將以上藥材研磨成細末，用醋煮成的糊狀物做成藥丸，大小像梧桐子一般。每次服用五十丸，空腹時用米湯送服。

4. 大藿香散

治一切脾胃虛寒，嘔吐霍亂，心腹撮痛，如泄瀉不已，最能取效。

藿香（一兩），陳皮，厚朴（薑製），青皮（麩炒），木香，人參，肉豆蔻（麵裹煨），良薑（炒），麥櫱（炒），神麯（炒），訶子（煨，去核），白豆蔻（去皮），甘草（炙，各半兩），白乾薑（炮，三錢）

上為細末，每服三錢，空心用生薑湯調服。如水瀉滑泄，腸風臟毒，米飲湯調下。赤白痢甘草黑豆湯調下。脾胃虛冷，宿滯酒食，痰氣作暈，入鹽少許，生薑紅棗湯調服。胃氣吃噫，生薑自然汁一呷，入鹽少許，調服此藥，大能消食順氣，利膈開胃。

白話文：

這個方劑主要治療各種脾胃虛寒引起的疾病，例如嘔吐、霍亂、心腹絞痛，對於拉肚子不止的情況，效果尤其顯著。

藥方組成： 藿香（一兩）、陳皮、厚朴（用薑製過）、青皮（用麩皮炒過）、木香、人參、肉豆蔻（用麵包裹著煨過）、良薑（炒過）、麥芽（炒過）、神麴（炒過）、訶子（煨過，去除果核）、白豆蔻（去除外皮）、甘草（用火烤過，以上各半兩）、白乾薑（炮製過，三錢）。

將以上藥材研磨成細末，每次服用三錢，空腹時用生薑湯調服。如果腹瀉不止，屬於腸風或臟毒引起的，可用米湯調服。若是赤白痢疾，則用甘草黑豆湯調服。脾胃虛弱寒冷，有積食或酒食未消化，痰多氣逆導致頭暈的，可在藥中加入少量鹽，用生薑紅棗湯調服。若胃氣不順、打嗝，可先喝一口生薑自然汁，再加入少許鹽，用此藥調服，能幫助消化、理順氣機、開胃。