《奇效良方》~ 卷之十九 (3)
卷之十九 (3)
1. 香薷飲
治伏暑嘔吐。
方見暑門。
白話文：
治療因暑熱潛伏體內而引起的嘔吐。
藥方請參閱暑病篇。
2. 玉浮丸
治男子婦人脾胃虛弱，一切嘔吐。
方見翻胃門。
白話文：
治療男子婦女因脾胃虛弱引起的所有嘔吐症狀。
此方劑的詳細內容請參閱「翻胃門」相關章節。
3. 安脾散
治停飲傷胃，以致吃食咽酸，嘔吐黃水不已。
方見翻胃門
白話文：
治療因停滯的痰飲傷害胃部，導致吃東西時吞嚥酸水，並不斷嘔吐黃色液體。
藥方請參考翻胃門。
4. 藿香安胃散
治嘔吐不止。
藿香，半夏（湯泡七次），厚朴（薑汁製炒），蒼朮（米泔水浸，炒），陳皮（各二錢），甘草（炙，一錢）
上作一服，水二盅，生薑五片，紅棗一枚，煎一盅，不拘時服。
白話文：
治療嘔吐不止。
使用藿香、半夏（用熱水浸泡七次）、厚朴（用薑汁炮製後炒過）、蒼朮（用洗米水浸泡後炒過）、陳皮（各二錢），以及甘草（烤過，一錢）。
將以上藥材做成一劑，加入兩盅水、五片生薑和一顆紅棗，煎煮至剩下一盅，不拘時間服用。
5. 養胃湯
治脾胃虛寒，不思飲食，翻胃嘔吐。
方見翻胃門。
白話文：
這個藥方是治療脾胃虛寒，導致不想吃東西、胃氣上逆嘔吐的狀況。詳細的藥方內容，請參考《翻胃門》的相關篇章。
6. 小半夏湯
治諸噦嘔吐，心下堅痞，膈間有痰水，眩暈。
半夏（五錢），茯苓（三錢）
上作一服，水二盅，煎至一盅，去滓，入生薑汁再煎二三沸，不拘時熱服。
白話文：
治療各種因胃氣上逆引起的噁心、嘔吐，以及胸口下方感覺堅硬堵塞、脹滿不舒服，胸膈之間有痰水阻滯，導致頭暈目眩的症狀。
藥方組成：
半夏（五錢）、茯苓（三錢）
服用方法：
將以上藥材作為一劑，加入兩盅水，煎煮至剩下一盅，濾掉藥渣，加入生薑汁再稍微煎煮兩三次即可。不拘時間，溫熱服用。
7. 三乙承氣湯
治嘔吐，水漿不入，食即吐，大便秘，或利而不快，時覺腹痛滿悶，或下痢赤白而嘔吐，食不下者，或大小腸膀胱結而不通，上為嘔吐。
方見傷寒門
白話文：
治療嘔吐，喝水或稀飯都無法下嚥，吃東西就吐出來，大便不通暢，或者拉肚子但拉不乾淨，時常感到肚子疼痛、脹滿悶悶的，有時拉出紅紅白白的痢疾又伴隨嘔吐，食物吃不下去的人，或是大小腸、膀胱堵塞不通暢，導致向上嘔吐的情況。
這個方子的詳細內容記載在傷寒的相關篇章中。
8. 沉香煎丸
治嘔吐，除中滿痞氣，痰逆噁心，宿昔成積，面黃腹脹，臟腑不調，水穀不化，此藥調順脾胃。
沉香，丁香，硫黃（別研，水飛），檳榔（麵裹煨熟，去面），胡椒，沒藥（別研），丹砂（別研，水飛），硇砂（明淨者，別研，水飛，煮），良薑，青皮（去白，焙），木香（各一兩），縮砂（去皮，半兩），巴豆（去皮心膜，新瓦上壓去油，一分），阿魏（用醋浸開，同白麵和作餅，炙焦），吳茱萸（以陳久者，湯浸取，沉者炒，以上各半兩）
上除別研藥外，余藥為細末，入別研藥研勻，煉蜜和丸，如綠豆大，磁盒盛，貯封，每服二丸，食前臨臥用溫生薑橘皮湯下，更量人虛實大小加減。
白話文：
這個藥方可以治療嘔吐，消除胸腹脹滿痞塞的感覺，以及因痰液逆流引起的噁心想吐，對於積累已久的宿食、導致面色發黃腹部脹滿、臟腑功能失調、消化不良等症狀，此藥能夠調理脾胃，使之順暢。
藥材包含：沉香、丁香、硫磺（另外研磨，用水淘洗）、檳榔（用麵包裹後煨熟，去除麵皮）、胡椒、沒藥（另外研磨）、丹砂（另外研磨，用水淘洗）、硇砂（選用純淨的，另外研磨，用水淘洗後煮過）、良薑、青皮（去除白色部分，烘焙）、木香（各一兩）、縮砂（去除外皮，半兩）、巴豆（去除外皮和內膜，放在新瓦片上壓去油脂，一分）、阿魏（用醋浸泡開，和白麵混合做成餅狀，烤焦）、吳茱萸（選用陳舊的，用熱水浸泡取汁，將沉於底部的部分炒過，以上各半兩）。
除了需要另外研磨的藥材之外，將剩餘的藥材研磨成細末，再加入另外研磨的藥材一起研磨均勻，用煉製過的蜂蜜調和成丸狀，大小如綠豆一般，用瓷盒裝好密封保存。每次服用兩丸，在飯前或睡前用溫熱的生薑橘皮湯送服，並且可以根據個人體質的虛實情況酌情增減藥量。
9. 木香白朮散
治嘔而吐食，謂持實擊強，是無積也。胃強而乾嘔，有聲無物，脾強而吐食，持實擊強，是以腹中痛，當以和之，一名丁香半夏湯。
丁香，木香（各一錢），半夏曲（一兩），檳榔（二錢），白朮，茯苓（各五錢），甘草（四錢，炙）
上為細末，每服二錢，濃煎生薑芍藥湯調下。有積而痛，手按之愈痛，無積者按之不痛。一方無丁香。
白話文：
這個方子治療的是想吐卻吐出食物的情況，這種情況是因為身體太過強盛，而不是有積食。胃太強導致乾嘔，有聲音卻吐不出東西；脾太強導致吐出食物，這種情況都是因為身體太過強盛，所以導致腹痛。這時應該用溫和的方法來調理，這個方子也叫做丁香半夏湯。
藥材包含：丁香、木香各一錢，半夏曲一兩，檳榔二錢，白朮、茯苓各五錢，炙甘草四錢。
將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用濃煎的生薑芍藥湯調和後服用。如果有積食導致的腹痛，按壓腹部會更痛；如果沒有積食，按壓腹部則不會更痛。有一個方子去掉了丁香。