《奇效良方》~ 卷之二 (8)
卷之二 (8)
1. 松葉酒
治中風口眼歪斜，亦治三年中風不較者。
用青松葉一斤，細銼如豆，木石臼中搗令汁出，用生絹囊貯，以清酒一斗浸二宿，近火煨一宿，初服半升，漸加至一升，頭面汗出即止，或無酒止用水浸，亦可。
白話文：
用松樹葉一斤，仔細切成豆子般大小，在木製或石製的臼中搗爛，讓汁液流出，用生絲袋子裝好，放入一斗清酒中浸泡兩天，接著放在火邊稍微加溫一個晚上。剛開始喝半升，逐漸增加到一升，喝到頭部和臉部出汗就停止。如果沒有酒，也可以用水浸泡，效果一樣。
2. 蜘蛛摩方
治中風口歪。
用蜘蛛大者一枚，摩其偏緩頰車上及耳前，候視正則止。亦可向火摩之，或取蜘蛛大網絲成團如彈子摩之，亦得。
白話文：
治療中風導致的嘴歪。
用一隻比較大的蜘蛛，在歪斜的那邊臉頰和耳朵前面來回摩擦，等到嘴巴看起來正了就停止。也可以把蜘蛛靠近火稍微烤一下再摩擦，或者取蜘蛛網絲搓成圓球像彈珠一樣，用它來摩擦也可以。
3. 白魚膏
治中風口眼歪斜。
用衣中白魚七枚，摩偏緩一邊，才正便止，恐大過。凡患急邊緩邊皆有病，先摩緩邊，次摩急邊，急邊少用。
白話文：
用衣服裡面的七條白魚，摩擦歪斜比較遲緩的那一邊，等到臉正了就停止，以免過度矯正。凡是中風導致的患側（急邊）和緩側（緩邊）都有病灶，要先摩擦遲緩的那一邊，接著再摩擦比較急迫的那一邊，急迫的那邊要少用摩擦。
4. 皂角膏
治中風口歪不正，語則牽急四肢，余無他苦，此由居處不便，因臥而孔風入耳，客於陽明之經，宜敷之。
用大皂角五兩，去皮子為末，以三年米醋和，左歪塗右，右歪塗左，干更塗之。
白話文：
治療中風導致的嘴歪不正，說話時會覺得牽扯到四肢，其他沒有什麼痛苦的症狀，這種情況是因為居住環境不舒適，因為睡覺時風從耳朵進入，侵犯到陽明經絡所導致，應該用藥膏敷治。
用大皂角五兩，去除外皮和種子後磨成粉末，用三年以上的米醋調和，如果嘴是往左歪，就塗在右邊，如果嘴是往右歪，就塗在左邊，等藥膏乾了再塗一次。
5. 三蚣散
治諸風口眼歪斜。
蜈蚣（三條，一條蜜炙，一條酒浸，一條紙裹煨熟，共三條），南星（三個，每個切作四塊，逐個如蜈蚣法制），白芷（半兩）
上為細末，入真麝香少許，熱酒調一錢，食後服。
白話文：
用來治療各種原因引起的口眼歪斜。
蜈蚣（三條，其中一條用蜂蜜烤過，一條用酒浸泡，一條用紙包好煨熟，總共三條），天南星（三個，每個切成四塊，分別用像處理蜈蚣一樣的方法炮製），白芷（半兩）。
將以上藥材研磨成細末，加入少許真麝香，用熱酒調和一錢，飯後服用。
6. 清涼丹
治風熱壅實，上攻頭面，口眼歪斜，語言不正，肌肉瞤動，面若蟲行，及治傷寒熱盛，狂言昏冒，剛痓及一切風熱，並皆治之。
片腦（半兩，另研），牛黃（三兩，另研），蠍梢（去毒，炒），石膏（以上二味各一兩半），白花蛇（酒浸，取肉），犀角屑，防風（去叉），甘草（炙），珍珠末，硃砂，大黃（以上七味各一兩），南星（末，四兩，臘月黃牛膽制者）
上為細末，研勻煉蜜為丸，每兩作十丸，每服一丸，薄荷湯化下，食後臨臥服。
治中風口歪。
以葦筒子長五寸，一頭刺於耳內，四面以面密封，塞不透風，一頭以艾灸之，七壯，患右灸左，患左灸右，耳痛亦灸得。
白話文：
這個藥方能治療風熱邪氣鬱積，向上侵犯頭面，導致口眼歪斜、說話不清、肌肉抽動、臉部感覺像有蟲子在爬，也能治療外感熱病嚴重時，出現胡言亂語、神志不清、角弓反張等症狀，以及各種風熱引起的疾病，都能夠治療。
藥材組成：冰片（半兩，另外研磨），牛黃（三兩，另外研磨），蠍子尾（去除毒性，炒過），石膏（以上兩味藥各一兩半），白花蛇（用酒浸泡後取肉），犀角屑，防風（去除分叉），甘草（炙烤過），珍珠末，硃砂，大黃（以上七味藥各一兩），天南星（磨成粉末，四兩，用臘月黃牛膽汁炮製過）。
將以上藥材磨成細末，混合均勻後，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，每兩藥材做成十顆藥丸。每次服用一顆，用薄荷湯化開後服用，在飯後或睡前服用。
此藥方可治療中風導致的口歪。
治療時可用五寸長的葦管，一端刺入耳朵內，周圍用麵糊密封，確保不透風，另一端用艾草灸之，灸七壯。如果右邊患病就灸左耳，左邊患病就灸右耳，耳朵疼痛也可以用此方法灸治。
7. 換骨丹
治中風癱瘓，久不愈，四肢嚲曳不隨，服諸藥不效。
麝香（研，半錢），桂心（一兩半），甘松（去土），川烏（生用，去皮臍），白芥子（炒），藿香，草烏（去皮臍，生用），海桐皮（炒），何首烏，羌活，龍腦（研），骨碎補（去毛，炒）牛膝（酒浸，炒），威靈仙（去土），桑皮（炒），槐角，木鱉子（炒），青皮（去白），自然銅（醋淬七次，研），陳皮（去白，各二兩），白芷，防風，甜瓜子（炒），萆薢（炒），五靈脂，川芎，甘草（鹽水炙），苦參，白膠香（各半兩），硃砂（二兩為衣），麻黃（去根節，一十斤，河水七斗，煮減半，去滓，澄清再煎如餳，瓷器收貯。）
上為細末，用麻黃膏子，入煉蜜少許，搜成劑丸，如彈子大，硃砂為衣，每服一丸，食後捶碎，茶酒任下，或用生薑自然汁，更入酒半盞化開服，可更進酒一二盞投之，日二服，至三日於病處微汗為效，至十日大效，無不愈。但藥性稍熱，病寒者多效。
白話文：
這個藥方叫做「換骨丹」，是用來治療中風癱瘓，病情拖延很久都沒好，導致四肢無力、拖著走、不聽使喚，吃其他藥都沒有效果的情況。
藥材包含：麝香（磨成粉，半錢）、桂心（一兩半）、甘松（去除泥土）、川烏（生的，去皮臍）、白芥子（炒過）、藿香、草烏（去皮臍，生的）、海桐皮（炒過）、何首烏、羌活、龍腦（磨成粉）、骨碎補（去除毛，炒過）、牛膝（用酒浸泡後炒過）、威靈仙（去除泥土）、桑皮（炒過）、槐角、木鱉子（炒過）、青皮（去除白色部分）、自然銅（用醋淬火七次，磨成粉）、陳皮（去除白色部分，以上各兩兩）、白芷、防風、甜瓜子（炒過）、萆薢（炒過）、五靈脂、川芎、甘草（用鹽水炙過）、苦參、白膠香（以上各半兩），以及硃砂（二兩，用來包覆藥丸），還有麻黃（去除根部和節，十斤，用七斗河水煮到剩下一半，去除藥渣，澄清後再熬煮成濃稠的膏狀，用瓷器盛裝）。
將以上藥材磨成細末，用麻黃膏，加入少許煉製過的蜂蜜，混合均勻製成藥丸，大小如彈珠，再用硃砂包覆。每次服用一顆，飯後將藥丸搗碎，用茶或酒送服，也可以用生薑汁和酒各半杯化開服用，然後再喝一兩杯酒送服。一天服用兩次，服用三天後，患處微微出汗就表示藥效開始發揮，服用十天左右會有明顯效果，幾乎沒有治不好的。但這個藥性稍微偏熱，對體質偏寒的患者效果更好。