《奇效良方》~ 卷之十八 (6)
卷之十八 (6)
1. 健脾丁香散
治翻胃，嘔逆氣噎，關格不通。
淨全丁香，廣木香（各一兩）
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，煎一盞，時先用好黃土和泥做成碗一個，卻以藥濾在土碗內，食前服，滓依時再煎服。此方因臺櫞吳安之得傳於內臺，蓋耘夫都事自得之效，本堂試果驗。蓋用土碗盛藥，取其有脾土生助之功。
白話文：
這個方子是用來治療胃氣上逆、嘔吐、打嗝，以及關格（指腸道阻塞）不通等症狀的。
藥材使用： 乾淨完整的丁香、廣木香，各取一兩。
使用方法： 將上述藥材稍微搗碎，每次取四錢，加入一碗半水煎煮至剩下一碗，趁熱在吃飯前服用。煎藥時，先用好的黃土和泥做成一個碗，把煎好的藥汁過濾到土碗裡服用。藥渣可以再煎一次服用。
這個方子是由臺櫞的吳安之從內臺傳出來的，據說是耘夫都事使用後覺得很有效，本堂也試過，確實有效。之所以要用土碗盛藥，是因為要藉助土的屬性，來加強脾胃的運化功能。
2. 鯽魚散
治翻胃
上用大鯽魚一個，去腸留膽，納綠礬末填滿縫口，以炭火炙令黃干，為細末，每服一錢，陳米飲調下，日三服。
白話文：
治療翻胃（指胃部不適，吃下東西就嘔吐）。
使用一條大的鯽魚，去除內臟但保留魚膽，將綠礬末填滿魚腹內的縫隙，用炭火烤到魚身呈黃色且乾燥，磨成細末。每次服用一錢，用隔夜的米湯調服，一天服用三次。
3. 螺泥丸
治翻胃嘔噎。
上用大田螺，不拘多少，洗淨，磁盆內養，令吐出泥，用米篩張灰於地上，卻將沙皮紙鋪於灰上，去已養田螺，令泥水澄清，旋去上面清水，卻將泥傾於紙上，候泥干稠，丸如梧桐子大，每服三十丸，藿香湯下，立愈。仍將田螺放江中，如殺食之，其病則不愈。一方用爛殼燒灰服之。
治翻胃，朝食暮吐，暮食朝吐，旋即吐者。
上用甘蔗汁七升，生薑汁一升，相和打如粉，分作三服。
又方，治翻胃。
上用騾小便。昔有患此疾，每遇食餅或羹粥等，須臾吐出。貞觀中許奉御弟兄及柴蔣等家，時稱名醫，奉敕令治，罄竭其術，所患竟不能療，漸至羸憊，死在朝夕。忽有一衛士云：服騾小便極驗。日服二合，後食微吐一半，晡時又食二合，人定時食粥，吐即便定。迄至今日午時，奏知之。
大內中五六人患翻胃，同服，一時俱瘥。此物有毒，服之不可過多。盛取尿及熱服二合，病深七日以來服之良，後療人並瘥。
治翻胃，始因膈噎所成。
有痰母蟲瘕，此病非好手不能治。
附子片（一兩），南星片（一兩），巴豆（十一粒，去皮）
上用糯米（一兩）同炒色變，去巴豆入乾薑丁香末（各半兩），同前作末，五更早，掌中舌蘸干吃半錢，津化橘皮湯一呷下。
又方，治翻胃。
噎塞煩悶，諸藥不效者。
上以蘇合香丸與青州白丸子相和勻，用生薑汁丸，用蘆根煎湯下，或枳殼湯下。
又方，治翻胃吐黑汁。
上用澄茄為末，米糊丸，薑湯下，仍令服平胃散三十帖。
又方，治翻胃。
用真阿魏末，外加野人拋下干糞多作末，五更初以薑片蘸食，能起死回生。
治翻胃吐食，除心胸痰水。
上以年深蜆爛殼燒為白灰，米飲調下一錢，蚌殼亦得。
治翻胃。
上用附子一枚，極大者，坐於磚上，四面以炭火逼熱，淬生薑自然汁內，依前再逼再淬，直待生薑汁約至半碗許，卻搗為細末，每服一錢，用米飲調下，不過三服瘥。
白話文：
[螺泥丸]
治療胃部反覆嘔吐，吃不下東西的病症。
取用大量田螺，不論數量多少，洗淨後放在瓷盆裡飼養，讓牠們吐出泥土。在地上鋪上米篩，篩上灰燼，然後在灰燼上鋪沙皮紙。把養過的田螺放在沙皮紙上，讓泥水變得清澈，把上面的清水倒掉，將泥傾倒在紙上。等泥變乾稠後，搓成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用藿香湯送服，病症立刻會好。用完的田螺要放回江中，如果殺來吃，病就無法治癒。另外有一個方子是用燒成灰的螺殼服用。
治療胃部反覆嘔吐，早上吃下去晚上吐出來，晚上吃下去早上吐出來，或者吃下去馬上就吐出來的病症。
取甘蔗汁七升，生薑汁一升，混合均勻攪拌成糊狀，分三次服用。
另一個治療胃部反覆嘔吐的方子。
使用騾子的尿液。以前有人得了這個病，每次吃餅或粥等食物，過一會兒就會吐出來。唐貞觀年間，許奉御的弟弟和柴蔣等名醫，奉皇帝命令來治療這個病，他們用盡了所有的方法，病都無法治好，患者身體逐漸虛弱，眼看就要死了。忽然有一個衛士說，服用騾尿非常有效。每天服用兩合（古代計量單位），後來吃東西只吐出一半，傍晚又服用兩合，到晚間吃粥，就不再吐了。直到中午吃飯，這個方法奏效，傳到皇上那裡。
皇宮裡有五六個人得了反胃的病，一起服用這個方法，一下子都好了。這個東西有毒，服用不能過量。盛取騾尿，加熱後服用兩合，病重七天以上的人服用效果很好，後來治療其他人也都痊癒了。
治療胃部反覆嘔吐，起因是因食道阻塞所造成的。
有痰或子宮腫塊的病，這種病不是醫術高明的人不能治好。
附子片（一兩），南星片（一兩），巴豆（十一粒，去皮），用糯米（一兩）一起炒至變色，去掉巴豆，加入乾薑末和丁香末（各半兩），一起磨成粉。每天清晨五更天，用手掌沾藥粉，用舌頭舔著乾吃半錢，用唾液化開，喝一口橘皮湯送服。
另一個治療胃部反覆嘔吐的方子。
對於因噎塞煩悶，各種藥都沒用的情況。
將蘇合香丸和青州白丸子混合均勻，用生薑汁做成藥丸，用蘆根煎湯送服，或用枳殼湯送服。
另一個治療胃部反覆嘔吐，吐出黑水汁液的方子。
將澄茄磨成粉，用米糊做成藥丸，用薑湯送服，同時服用平胃散三十帖。
另一個治療胃部反覆嘔吐的方子。
用真正的阿魏粉，再加上野人丟下的乾燥糞便磨成粉，清晨五更天用薑片沾著吃，能起死回生。
治療胃部反覆嘔吐，吐出食物，並清除胸腔內的痰液。
將多年腐爛的蜆殼燒成白色灰，用米湯調服一錢，蚌殼也可以。
治療胃部反覆嘔吐。
取用一個非常大的附子，放在磚上，用炭火從四面逼熱，然後放入生薑自然汁中淬一下，再用炭火逼熱再淬，直到生薑汁剩下半碗左右，然後搗成細末。每次服用一錢，用米湯調服，不超過三次就痊癒了。