董宿

《奇效良方》~ 卷之十 (1)

1. 黃連丸

（一名羚羊角丸），治一切熱痢及休息痢，日夜頻並，兼治下血，黑如雞肝色。

黃連（去須，二兩半），羚羊角（鎊，一兩半），黃柏（去粗皮，一兩半），赤茯苓（去黑皮，半兩）

上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，姜蜜湯下，暑月下痢用之尤驗。一方用白茯苓臘茶送下。

白話文：

這個藥丸叫做黃連丸，又名羚羊角丸。它可以治療各種熱性痢疾以及反覆發作的休息痢，症狀是白天晚上頻繁拉肚子，同時還能治療便血，血色像雞肝一樣黑。

藥方組成：黃連（去掉鬚根，二兩半），羚羊角（磨成粉，一兩半），黃柏（去掉粗糙的外皮，一兩半），赤茯苓（去掉黑色的外皮，半兩）。

將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成藥丸，大小如梧桐子一般。每次服用二十丸，用薑汁蜂蜜水送服。在夏天拉肚子時服用效果尤其顯著。另一個藥方是用白茯苓磨成的粉末，用臘茶水送服。