《奇效良方》~ 卷之十七 (17)
卷之十七 (17)
1. 和中丸
治脾胃怯弱，陰陽不和，三焦氣滯，心腹痞悶，嘔逆痰甚，頭目不清，困倦少力，飲食減少，肌體瘦瘁，肢節煩疼，常服和中順氣，升降陰陽，消痰止嘔，長肌起困，進美飲食。
藿香葉（去土），人參（去蘆），陳皮（巴豆二錢半同炒焦，去巴豆不用，以上各一兩），白朮，白茯苓（去皮），半夏（湯泡七次，生薑汁浸，以上各二兩），丁香（不見火），木香（不見火，各半兩）
上為細末，麵糊為丸，如梧桐子大，每服五十丸，食前生薑湯送下。一方用生薑汁煮麵糊和丸，食遠米湯下。
白話文：
這個藥方主要治療脾胃虛弱，陰陽不調和，三焦氣機不暢，導致胸腹悶脹不適，噁心想吐痰很多，頭暈不清醒，疲勞乏力，食慾不振，身體消瘦憔悴，關節痠痛等症狀。經常服用這個藥，可以調和脾胃，順暢氣機，升清降濁，消除痰液，止吐，使肌肉生長，改善疲勞，增進食慾。
藥方組成包括：
藿香葉（去除泥土），人參（去除蘆頭），陳皮（用巴豆二錢半一同炒焦，去除巴豆不用，以上各一兩），白朮，白茯苓（去除外皮），半夏（用熱水浸泡七次，再用生薑汁浸泡，以上各二兩），丁香（不經火烤），木香（不經火烤，各半兩）。
將以上藥材研磨成細末，用麵糊調和成丸，如梧桐子大小。每次服用五十丸，飯前用生薑湯送服。另一個方法是用生薑汁煮麵糊調和成丸，飯後用米湯送服。
2. 木香消穀丸
治脾胃俱虛，不能克化水穀，胸膈痞悶，腹脅時脹，連年累月食減嗜臥，口苦無味，虛羸少氣。又治胸中有寒，飲食不下，翻胃噁心，霍亂嘔吐，及病後新虛，不勝穀氣，或因病氣衰，食不復常，並宜服之。
木香（半兩），青皮（洗淨，焙乾），陳皮（洗淨，焙乾，各四兩），辣桂（去粗皮），乾薑（炮，各二兩），牽牛（取頭末八兩，半生半炒）
上為細末，麵糊和丸，如小豆大，每服十五丸，加至二十丸，不拘時用米飲送下。
白話文：
此藥丸用於治療脾胃虛弱，導致無法消化食物，引起胸口和腹部悶脹不適，持續多年食慾不振、嗜睡、口苦無味、身體虛弱、氣短等症狀。也可用於治療因胸中有寒氣，導致食物難以下嚥、反胃噁心、霍亂嘔吐，以及病後身體虛弱、無法承受食物消化，或是因病導致氣虛、食量無法恢復正常等情況。
藥方成分包含：木香（半兩）、青皮（洗淨烘乾）、陳皮（洗淨烘乾，各四兩）、肉桂（去粗皮）、乾薑（炮製過，各二兩）、牽牛子（取頭端磨成粉末，八兩，一半生用一半炒過）。
將以上藥材研磨成細粉，用麵糊調和製成藥丸，大小如小豆般。每次服用十五丸，可增至二十丸，不限時間，用米湯送服。
3. 加減思食丸
治脾胃俱虛，水穀不化，胸膈痞悶，腹脅時脹，連年累月，食減嗜臥，口苦無味，虛羸少氣。又治胸中有寒，飲食不下，反胃噁心，霍亂嘔吐，及病後新虛，不勝穀氣，或因病氣衰，食不復常，並宜服之。
神麯（炒黃），麥櫱（炒黃，各二兩），烏梅（四兩），乾木瓜（切，半兩），白茯苓（去皮），揀甘草（細銼，炒，各二錢半）
上為細末，煉蜜和丸，如櫻桃大，每服一丸，不拘時細嚼，用白湯送下。如渴時噙化一丸，生津液，進飲食。一方無木瓜茯苓，有人參乾薑（各一錢）
白話文：
這個藥丸叫做加減思食丸，主要用來治療脾胃都虛弱，導致食物消化不良，胸口和胃部感到脹悶，肚子和兩脅時常脹氣，這種狀況持續很多年，會造成食慾減退，喜歡躺著，嘴巴發苦沒味道，身體虛弱消瘦、精神不振。這個藥丸也適用於治療胸中有寒氣，導致食物難以下嚥，出現反胃噁心、上吐下瀉等症狀；也適合病後身體虛弱，無法消化食物，或者因為生病導致氣虛，食量無法恢復正常的人服用。
藥材包含：炒過的焦神麯和炒過的焦麥芽各二兩、烏梅四兩、切片的乾木瓜半兩、去皮的白茯苓和切碎炒過的甘草各二錢半。
將上述藥材磨成細粉，用煉製過的蜂蜜調和成藥丸，大小像櫻桃一樣。每次服用一丸，不拘時間慢慢嚼碎，用白開水送服。如果感到口渴，可以含化一丸，可以生津止渴、促進食慾。另外，有一個配方沒有木瓜和茯苓，改用人參和乾薑各一錢。
4. 法制姜附丸
治脾胃虛弱。
香附子（炒，去毛，秤一斤，用泔水浸，秋冬三日，夏春一日一夜，漉出新水浸洗，入銀器中，水三碗，令香附上有水寸余，次取大蒜二十個，去皮搗鋪在香附上，慢火熬之，候蒜如糊，即用銀匙不住手攪二三百轉，以蒜不見汁干為度，取出待冷，每香附子一個，切作四五段，慢火焙乾候冷，入後藥），神麯（炒黃，六兩），乾薑（炮，四兩），蓽茇，丁皮，縮砂仁（炒），胡椒（各二兩）
上為細末，用蒸餅湯浸一宿，用布包裹，水和藥，如難丸，入少麵糊和丸，如梧桐子大，每服五十丸，不拘時白湯送下。更加淨陳皮（二兩，用鹽水浸，焙乾，尤妙），如寒加附子（二兩），桂（一兩）。
周馬帥之祖承奉，因靖康初，自泗州逃難山陽，夜行墜古塚中，已先有人在矣，至曉各散。出於塚外，得幅紙裹太平錢八十四文，紙上有此藥方。云江南上下人，弱疾常作於脾胃，脾元壯實，則飲食美健，自然無病，壯脾有藥，名曰法制姜附丸。先祖甫弛檐，即合此藥，無日不服，一生無疾，壽年八十四，祖母安人服之，壽九十六，母永國夫人服之，壽九十八，婆婦雖老，皆飲食不減壯年，甚妙。
白話文：
這個藥方是用來治療脾胃虛弱的。
將炒過的香附子（去掉毛，秤一斤），用洗米水浸泡，秋冬季節泡三天，春夏季節泡一天一夜。撈出後用清水洗淨，放入銀器中，加三碗水，讓水淹過香附子約一寸。接著取大蒜二十個，去皮搗碎鋪在香附子上，用小火熬煮，等大蒜變成糊狀時，用銀湯匙不停攪拌二三百下，直到蒜汁完全被吸收。取出放涼，然後將每個香附子切成四五段，用小火烘乾放涼，再加入以下藥材：炒黃的神麯六兩、炮製過的乾薑四兩、蓽茇二兩、丁皮二兩、炒過的縮砂仁二兩、胡椒二兩。
將以上藥材研磨成細末，用蒸餅湯浸泡一晚，然後用布包裹，加水混合藥粉。如果難以搓成丸狀，可以加入少量麵糊混合成丸。搓成梧桐子大小的藥丸，每次服用五十丸，不拘時間用白開水送服。如果加入淨陳皮（二兩，用鹽水浸泡後烘乾）效果更好。如果體質偏寒，可以加入附子（二兩）和桂枝（一兩）。
周馬帥的祖先承奉，在靖康之初，從泗州逃難到山陽，夜裡不小心掉入古墓中，發現裡面已經有人在。等到天亮後各自散去。從古墓出來，得到一張紙，包著八十四枚太平錢。紙上寫著這個藥方，說江南一帶的人，常常因為脾胃虛弱而生病，脾胃功能強健，就能飲食正常，身體自然健康。有一個強健脾胃的藥，叫做法制姜附丸。先祖剛發現這個藥方，就立刻配製服用，每天不間斷，一生沒有生病，活到八十四歲。祖母安人服用這個藥，活到九十六歲。母親永國夫人服用這個藥，活到九十八歲。婆媳雖然年紀大了，但食量不輸年輕人，效果非常好。