《奇效良方》~ 卷之十七 (6)
卷之十七 (6)
1. 安神丸
消食健脾益氣，進美飲食。
人參，縮砂，香附子（炒，去毛），三稜，莪朮（煨），青皮，陳皮，神麯（炒），麥櫱（炒）枳殼（炒，去穰，各等分）
上為細末，用粳米煮糊為丸，如梧桐子大，每服三十丸，空心用米飲送下，鹽湯下亦得。
白話文：
這個藥丸的功效是幫助消化、強健脾胃、補益氣力，可以增進食慾，讓吃飯更有滋味。
藥材成分有：人參、縮砂、炒過的香附子（去除毛絮）、三稜、煨過的莪朮、青皮、陳皮、炒過的六神曲、炒過的大麥芽、炒過的枳殼（去除內瓤），每種藥材都使用相同的份量。
將以上藥材磨成細末，用粳米煮成的米糊做成藥丸，大小像梧桐子一樣。每次服用三十顆，在空腹時用米湯送服，也可以用淡鹽水送服。
2. 快活丸
消導飲食，順氣健陽，住小便。
丁香，木香，官桂，茴香（各三錢），乾薑，蒼朮（去皮，炒，各半兩）
上為細末，醋煮糊為丸，如梧桐子大，每服五七十丸，食前用好酒送下。
白話文：
這藥丸可以幫助消化食物、理順氣機、強健陽氣，並能減少小便次數。
它的成分有：丁香、木香、肉桂、茴香（各三錢），乾薑、蒼朮（去除外皮後炒過，各半兩）。
將以上藥材研磨成細末，用醋煮成的糊狀物將藥末製成丸，大小像梧桐子一樣。每次服用五七十丸，飯前用好酒送服。
3. 延年草
邢和璞真人常服，安神導氣，消酒食，益脾胃，老人小兒皆可服，清晨食後嚼數片，安神健體。賜呂申公，劉斯立秘之，名延年草。
上等白鹽花（五兩，再淋煎用，須要雪白），新舶上茴香（四兩），青皮（一斤，湯浸三日，換水候苦味出盡，然後去穰，切作指面大，方去子），甘草（六兩，炙銼秤）
上用甜水一斗，同藥入銀鍋內熬，不住手攪，勿令著底，置密器中收，不得走氣，候水盡取出，慢火炒令乾，不得有炒焦氣，選勤謹者一人，專一掌之，去甘草茴香不用，只取貯青皮。如傷生冷及果實蔬菜之類，即嚼數片，氣通即無恙，常服一兩片極佳。以其尤宜老人，邢和璞所以名延年草，斯立又以延年目之也。
一方治心腹虛膨手足厥冷。
或飲苦澀涼劑，晨朝未食先嘔，或聞食即吐，不思飲食，此乃脾胃虛弱。
上用山藥，銼如小豆大，一半銀石器內炒熟，一半生用為末，不拘時用米飲調二錢服之。
白話文：
邢和璞真人經常服用這個配方，可以安神、疏導氣機、幫助消化、增進脾胃功能。無論是老人或小孩都可以服用。每天早上吃過飯後，嚼幾片這個藥材，可以安神、強身健體。這配方曾賜給呂申公，劉斯立將其視為秘方，因此稱它為「延年草」。
配方材料：上等的雪白鹽花（五兩，再用煎煮過的水淋灑，必須要像雪一樣潔白），新進口的茴香（四兩），青皮（一斤，先用熱水浸泡三天，每天換水，等苦味完全去除後，再去掉裡面的瓤，切成指甲大小的薄片，再把籽去掉），炙甘草（六兩，切碎後秤重）。
將以上藥材放入銀鍋中，加入甜水一斗一起熬煮，要不停地攪拌，不要讓藥材黏鍋底。熬好後，放入密封的容器中保存，不能讓氣體跑掉。等水分都蒸發後，取出藥材，用小火慢慢炒乾，不能炒焦。選一個勤快、仔細的人專門負責炒藥。炒好後，去掉甘草和茴香不用，只留下青皮保存。如果因為吃了生冷食物、水果或蔬菜等導致不舒服，嚼幾片這個藥材，氣機疏通後就會沒事。平常吃一兩片也很好。因為這個配方特別適合老人，所以邢和璞將其命名為「延年草」，而劉斯立也因此稱它為「延年」。
另有一個配方，可以治療心腹虛脹、手腳冰冷的情況。
如果喝了苦寒的藥物，導致早上還沒吃東西就想吐，或是聞到食物就想吐，沒有食慾，這是脾胃虛弱的表現。
這個時候可以用山藥，將山藥切成小豆子大小，一半用銀或石器炒熟，另一半則生用磨成粉。不拘時間用米湯調和二錢來服用。
4. 闢寒湯
治脾寒胃弱，嘔逆噁心，腹脅脹痛。
茴香（三兩），高良薑（二兩），胡椒（半兩），丁香（一分），甘草（二兩，銼），白鹽（三兩，同甘草炒）
上為細末，每服一錢，不拘時沸湯調服。
白話文：
治療脾胃虛寒、功能虛弱，導致想吐、噁心，腹部和兩側肋骨脹痛的症狀。
藥材： 茴香（三兩），高良薑（二兩），胡椒（半兩），丁香（少許，約一分），甘草（二兩，切碎），白鹽（三兩，與甘草一同炒過）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用一錢，不拘時間，用滾燙的開水調和後服用。
5. 丁附丸
治脾胃虛寒，嘔吐不止。
丁香（一兩），附子（炮），草豆蔻（麵煨），胡椒（各半兩）
上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服十五丸，不拘時嚼細，煎橘皮湯下。
白話文：
治療脾胃虛寒，導致嘔吐不止的病症。
藥材包含：丁香（一兩）、炮製過的附子（一兩）、用麵包裹煨過的草豆蔻（半兩）、胡椒（半兩）。
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜混合製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用十五丸，不拘時間仔細咀嚼後，用煎煮過的橘皮湯送服。