董宿

《奇效良方》~ 卷之十三 (1)

1. 石榴皮散

治暴瀉不止，及痢下赤白。

上用酸石榴皮燒灰存性，不以多少，研為細末，每服二錢，空心用米飲調下。

白話文：

治療突然發生的腹瀉不止，以及痢疾、排出紅或白色黏液的情況。

取酸石榴皮燒成灰，保留藥性，不限數量，磨成細末。每次服用二錢，空腹時用米湯調服。

2. 炙雞散

治脾胃氣虛，腸滑下痢。

上用黃雌雞一隻，治如食法，以炭炙之，槌了以鹽醋刷之，又炙令極乾燥，空腹食之。

白話文：

這個藥方用來治療脾胃虛弱、腸道滑利導致的腹瀉。

做法是：取一隻黃色母雞，像平常處理食物一樣處理乾淨，用炭火烤熟。烤好後捶打成鬆散狀，用鹽和醋刷過，然後再烤到非常乾燥，空腹時食用。

3. 不二散

治諸般瀉痢神效。

罌粟殼，青皮（去穰，焙乾），陳皮（去穰，焙乾，各二兩），當歸（去蘆，炒），甘草（炙甜藤如無，只以乾葛代，以上各一兩）

上件㕮咀，每服三錢，水一盞，煎七分，去滓，通口服。如患赤白痢，用酸石榴皮一片同煎，極妙。

白話文：

治療各種腹瀉痢疾，效果非常好。

罌粟殼、青皮（去除內層白膜，烘乾）、陳皮（去除內層白膜，烘乾，各二兩），當歸（去除蘆頭，炒過），甘草（如果沒有炙甘草，就用葛根代替，以上各一兩）。

將以上藥材切碎，每次服用三錢，用水一杯，煎煮至剩七分，濾掉藥渣，一次服下。如果是赤白痢疾，可以用一片酸石榴皮一起煎煮，效果極佳。