《奇效良方》~ 卷之十三 (2)
卷之十三 (2)
1. 木香烏梅丸
治大小便前後下血不止。
烏梅（三斤，溫水浸取肉一斤），絲瓜（燒存性），百草霜，木香（各二兩），黃連，黃芩，黃柏，梔子，枳殼（炒），當歸（各一兩），半夏（薑製），大黃（各五錢），陳皮（八錢）
上為末，用炒神麯四兩，入煎藥一同杵千餘下，丸如梧桐子大，每服七十丸，空心用米飲下。如硬加烏梅水和之。
白話文：
治療大便或小便前後出血不止的症狀。
使用烏梅（三斤，用溫水浸泡後取出一斤果肉），絲瓜（燒成炭），百草霜，木香（各二兩），黃連，黃芩，黃柏，梔子，枳殼（炒過），當歸（各一兩），半夏（用薑製過），大黃（各五錢），陳皮（八錢）。
將以上藥材研磨成粉末，加入炒過的麥芽（神麯）四兩，再將它們和煎煮過的藥汁一起搗杵上千下，製成如梧桐子般大小的藥丸。每次服用七十丸，空腹時用米湯送服。如果藥丸太硬，可以用烏梅水調和後服用。
2. 升陽除濕防風湯
治大便閉，或裡急後重，數至圊而不能便，或少白膿，或少有血，慎勿利之，舉其陽則陰火自降矣。
防風，白芍藥（各一錢半），白朮，茯苓（各二錢），蒼朮（三錢），甘草（半錢）
上作一服，水二盅，煎至一盅，空心服。
白話文：
這個方子用來治療大便不通暢，或者有便意卻解不出來，頻頻跑廁所卻無法順利排便，或者大便中帶有少量白色黏液、膿液，甚至少量血絲的情況。千萬不要用瀉藥來通便，而是應該提升身體的陽氣，陽氣上升後，虛火自然就會降下來。
藥材組成：防風、白芍藥（各五點六公克）、白朮、茯苓（各七點五公克）、蒼朮（十一公克）、甘草（一點九公克）。
服用方法：將以上藥材加兩碗水煎煮至剩下一碗，在空腹時服用。
3. 白朮安胃散
治一切瀉痢，無問膿血相雜，裡急窘痛，日夜無度。
白朮，茯苓（去皮），車前子（各二錢），五味子，烏梅（各半錢），黑粟殼（一錢半）
上作一服，水二盅，煎至一盅，食前服。
白話文：
這個方子主治各種腹瀉痢疾，不論是膿血混雜，或是腹部絞痛、裡急後重，以及不分白天黑夜頻繁腹瀉的情況。
藥材組成是：白朮、茯苓（去皮）、車前子（各八克），五味子、烏梅（各二克），罌粟殼（六克）。
將上述藥材混合為一劑，加入兩盅水煎煮至剩下一盅，在飯前服用。
4. 宿露湯
治一切痢。
酸石榴皮，草果（各一錢半），青皮（二錢），椿根皮（二錢半），杏仁（十四個），甘草（一錢）
上作一服，用水二盅，生薑三片，烏梅二個，煎至一盅，露一宿，早晨服。
白話文：
這個藥方「宿露湯」是治療各種痢疾的。
需要準備的藥材有：酸石榴皮、草果（各一錢半），青皮（二錢），椿樹根皮（二錢半），杏仁（十四個），甘草（一錢）。
將以上藥材混合成一劑，加入兩盅水，以及三片生薑、兩個烏梅，一起煎煮到剩下一盅的量。放置過夜，等到隔天早晨服用。
5. 木香豆蔻丸
治臟腑冷極，久冷傷憊，口瘡下泄，米穀不化，飲食無味，肌肉消瘦，心多嗔怒，婦人產後虛冷下泄，及一切水泄冷痢脾泄。此方於東坡家藏方內，言用此藥與人，莫不神應，備錄病愈人名姓，茲不備述。予用此方十餘年，無不取效，脾泄者即愈，而瀉痢者只一服見效，惟熱痢熱瀉不治，蓋藥性熱也，隨證用之。
木香，破故紙（各一兩），良薑，砂仁，厚朴（各七錢半），赤芍藥，陳皮，官桂，白朮（各半兩），吳茱萸（熱水洗），胡椒（各二錢半），肉豆蔻（四個），檳榔（一錢）
上為細末，用漿水煮豬肝，和藥搜勻，仍用些麵糊為丸如梧桐子大，每服五七十丸，空心熬稀米粥飲下。
白話文：
這個藥方主要治療因臟腑過度寒冷，導致的長期虛弱疲憊，以及口瘡、腹瀉、消化不良、食慾不振、肌肉消瘦、容易生氣等症狀。也適用於產後虛寒性腹瀉，以及各種水瀉、寒性痢疾、脾虛泄瀉。據說這個方子出自蘇東坡的家傳秘方，效果非常神奇，很多人用過都痊癒了，之前還記錄了痊癒者的姓名，這裡就不一一列舉了。我用這個方子十幾年了，效果都很好，脾虛泄瀉很快就能治好，一般的腹瀉吃一次藥就能見效。但是，這個藥是熱性的，不適用於熱性痢疾或熱性腹瀉。總之，要根據具體症狀來使用。
藥方組成：木香、補骨脂（各37.5克）、良薑、砂仁、厚朴（各28.125克）、赤芍藥、陳皮、官桂、白朮（各18.75克）、吳茱萸（用熱水洗過）、胡椒（9.375克）、肉豆蔻（4個）、檳榔（3.75克）。
將以上藥材研磨成細末，用米湯煮豬肝，然後把藥粉和豬肝攪拌均勻，再加入少量麵糊做成梧桐子大小的藥丸。每次空腹服用50到70顆，用稀米粥送服。