董宿

《奇效良方》~ 卷之十三 (3)

1. 痢門（附論）

夫病有從外感而得者，須分六氣之異，外既受傷，腸胃鬱結，遂成赤白等證，當隨其氣血虛實以調之。有因臟氣發動，干犯腸胃而得者，須察其何臟相乘，以平治之。又有因飲食失節而得者，則又審其何物所傷，以消克之。

世之感此疾者，其因誠不越乎是三者，但其受病之後，腸胃怫鬱，膿血稠黏，裡急後重諸方，雖有寒熱虛實之論，劉河間則以為熱，《內經》亦以熱多而寒少，丹溪以為挾虛寒之證，且前人立論，各有立法，見證立方，各有受病之源，隨證用藥。後之學者，宜深審之，可不懼諸，人之命豈可輕忽也！

白話文：

痢疾的成因大致可分為三類：一是外感六氣，導致腸胃鬱結，出現赤白痢等症狀，治療時需根據患者氣血虛實調整；二是臟腑功能失調，某臟腑功能失常影響腸胃，需判斷是哪個臟腑功能失衡，再對症治療；三是飲食不節，需判斷是哪種食物導致的，再採取相應的措施來消除或剋制。

大多數痢疾患者的病因都包含在這三類之中。但無論病因為何，發病後都會出現腸胃脹滿、膿血黏稠、裡急後重等症狀。雖然古人對痢疾的寒熱虛實有不同看法，如劉河間認為多為熱證，《內經》也認為熱證多於寒證，而朱丹溪則認為夾雜虛寒，並且前人各有不同的診斷和治療方法，用藥也依據病因和症狀而定。後世的醫者應該深入研究這些不同的觀點，不可輕忽，因為人的性命豈能草率對待！