董宿

《奇效良方》~ 卷之十 (1)

1. 雄黃丸

治一切遠年瘧結成癥瘕。

雄黃（研），丹砂（研），麝香（研，各半兩），鱉甲（去裙袢，醋炙，）龜甲（醋炙），木香，虎頭骨（酒炙），羚羊角（鎊屑），犀角（鎊屑），白薇，玄參，當歸（切焙），知母，防風（去皮），麻黃（去根節），龍膽（去苗），牡蠣（燒赤），豬苓（去黑皮），柴胡（去苗），茯神（去木），升麻，檳榔（銼），地骨皮，赤芍藥，梔子仁，黃連（去須），烏梅肉，阿魏，安息香（研），桃仁（湯浸，去皮尖雙仁，炒），葳蕤，龍齒（各三分）

上除別研外，余藥為細末，合研勻，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服二十丸，白粥飲下，未發前服。

白話文：

雄黃丸

這個藥方可以治療各種陳年瘧疾導致的腫塊或積聚。

藥材包含：雄黃（磨成粉）、丹砂（磨成粉）、麝香（磨成粉，以上各半兩）、鱉甲（去除邊緣，用醋炙烤）、龜甲（用醋炙烤）、木香、虎頭骨（用酒炙烤）、羚羊角（磨成屑）、犀角（磨成屑）、白薇、玄參、當歸（切片烘焙）、知母、防風（去皮）、麻黃（去除根部和節部）、龍膽（去除苗部）、牡蠣（燒到變紅）、豬苓（去除黑色外皮）、柴胡（去除苗部）、茯神（去除木心）、升麻、檳榔（切成小塊）、地骨皮、赤芍藥、梔子仁、黃連（去除鬚根）、烏梅肉、阿魏、安息香（磨成粉）、桃仁（用熱水浸泡，去除外皮和尖端，並去除雙仁，炒過）、葳蕤、龍齒（以上各三分）。

除了需要另外研磨的藥材外，其餘藥材都研磨成細粉，然後將所有粉末混合均勻。再用煉製過的蜂蜜將藥粉和成藥丸，每顆藥丸大小如梧桐子。每次服用二十顆，用白粥送服，在瘧疾發作之前服用。