董宿

《奇效良方》~ 卷之二 (1)

1. 附子湯

治瘴瘧，經久不瘥，正氣羸弱，身熱如火，極寒極熱，連日方醒，發時沉著枕簟，不能抬身，戰掉不堪，便溺飲食不便。

附子（二枚，一枚生，去皮臍，一枚炮熟，去皮臍，鹽水浸，各一兩）

上銼散，每服三錢，水一盞半，生薑七片，紅棗七枚，煎至七分，去滓攤冷，吞靈砂丹五十粒或百粒，未效，再以七棗湯吞黃芽丹二十丸，仍服黑錫丹以墜痰，亦可順元氣，凡此瘧但當守續真元沉虛熱為法。

白話文：

治療瘴氣引起的瘧疾，久病不癒，導致身體虛弱，發熱時身體像著火一樣，忽冷忽熱，連續多天才清醒，發病時全身無力、無法動彈，只能沉在枕頭和床墊上，身體顫抖得厲害，大小便和飲食都不方便。

用附子（兩枚，一枚是生的，去除皮和臍，一枚是炮製過的，去除皮和臍，用鹽水浸泡，各一兩）。

把這些藥材切碎，每次取三錢，用一碗半水，加生薑七片，紅棗七枚，煎到剩七分，去除藥渣，放涼後服用，再吞服靈砂丹五十粒或一百粒。如果沒效果，再用七棗湯送服黃芽丹二十丸，接著服用黑錫丹來化痰，也可以順利恢復元氣。凡是這種瘧疾，都應該以保護和延續身體元氣、清除虛熱為治療原則。