董宿

《奇效良方》~ 卷之十二 (1)

1. 足太陰脾瘧（附論）

夫足太陰之經，脾之脈也。脾經之瘧，令人不樂，好太息，不嗜食，多寒熱汗出，病至則嘔，嘔已乃寒。寒則腹中痛，熱則腸中鳴鳴。肝瘧顏色蒼蒼，顫掉氣喘，積年不瘥，鱉甲丸等方主之。

白話文：

足太陰脾經，是脾臟的脈絡。脾經引起的瘧疾，會讓人感到不快樂、喜歡嘆氣、不想吃東西，經常發冷發熱、出汗，發病時會嘔吐，吐完之後就開始發冷。發冷時肚子會痛，發熱時腸子會咕嚕咕嚕叫。如果是肝臟引起的瘧疾，臉色會發青，身體會顫抖、呼吸急促，長年累月都無法痊癒，可以用鱉甲丸等藥方來治療。

2. 鱉甲丸

治肝瘧色蒼蒼，顫掉氣喘，久不瘥者，或久熱勞微動如瘧。

鱉甲（去裙袢，醋浸，炙），蜀漆葉，烏梅（取肉，炒），常山，知母（各一分），甘草（微炙），苦參，葳蕤，石膏（各半兩），香豉（一合，微炒）

上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服十丸，未發前米飲下，臨發再服。

白話文：

用來治療肝瘧，症狀是臉色蒼白、身體顫抖、呼吸急促，久病不癒的狀況，或是長期發熱，稍微活動就如同瘧疾發作的樣子。

藥材包含：鱉甲（去除周圍的硬邊，用醋浸泡後烤過）、蜀漆葉、烏梅（取果肉，炒過）、常山、知母（各一份）、甘草（稍微烤過）、苦參、葳蕤、石膏（各半兩）、豆豉（一合，稍微炒過）。

將以上藥材磨成細粉，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小如同梧桐子。每次服用十丸，在瘧疾發作前用米湯送服，快要發作時再服用一次。