《奇效良方》~ 卷之十三 (23)
卷之十三 (23)
1. 蒲黃散
治血痢。
蒲黃（三合），乾地黃，桑耳，甘草，芒硝，茯苓，人參，柏葉，阿膠，艾葉，生薑（各二兩），禹餘糧，黃連（各一兩），赤石脂（五分）
上㕮咀，以水一斗，煮取四升，分作五服。
白話文：
蒲黃（三合）、乾地黃、桑耳、甘草、芒硝、茯苓、人參、柏葉、阿膠、艾葉、生薑（各二兩），禹餘糧、黃連（各一兩），赤石脂（五分）
取一斗藥草，熬煮成四升藥湯，分五次服下。
2. 龍骨丸
治下血痢，腹痛。
龍骨，龍膽草，羚羊角，當歸，附子，乾薑，黃連（各三十銖），赤石脂，礬石（各一兩半），犀角，甘草，熟艾（各十八銖）
上為末，煉蜜和丸，如小豆大，先食前米飲下十五丸。
白話文：
將龍骨、龍膽草、羚羊角、當歸、附子、乾薑、黃連各三十銖，赤石脂、礬石各一兩半，犀角、甘草、熟艾各十八銖，混合研磨成粉末，用蜂蜜調製成小豆大小的丸藥，飯前用米湯送服十五丸。
3. 茜根散
治血痢，心神煩熱，腹中痛，不納飲食。
白話文：
治療血痢，心神煩躁，腹中疼痛，食慾不振。
茜根，地榆，生乾地黃，當歸（微炒），犀角屑，黃芩（各一兩），梔子仁（半兩），黃連（二兩，去須微炒）
白話文：
茜根、地榆、生乾地黃、當歸（微炒）、犀角屑、黃芩（各一兩）、梔子仁（半兩）、黃連（二兩，去須微炒）
上㕮咀，每服四錢，以水一中盞，入豉五十粒，薤白七寸，煎至六分，去滓，不拘時溫服。
白話文：
上㕮咀，每次服用四錢，以一杯水，放入五十粒豆豉，七寸薤白，煎煮至六分水，去渣，不拘時間溫服。
4. 六妙湯
治下血，或痢不止。
烏梅（十個，捶碎），甘草（二寸，生用），丁香（五十個），桂心（二寸，去粗皮），罌粟殼（十個，去穰，捶碎），縮砂仁（四錢半，捶碎）
白話文：
1.烏梅（十個）：將烏梅以錘子碎成小塊。
2.甘草（二寸，生用）：將生甘草切成二寸長的小段。
3.丁香（五十個）：將五十個丁香全部放進藥材裡。
4.桂心（二寸，去粗皮）：將桂心切成二寸長的小段，並將外皮粗糙的部分去除。
5.罌粟殼（十個，去穰，捶碎）：將十個罌粟殼去除內部果仁，然後將罌粟殼以錘子敲碎。
6.縮砂仁（四錢半，捶碎）：將四錢半的縮砂仁以錘子碎成小塊。
上同拌勻，作一服，以水一盞半，於銀石器內煎至七分，忌銅鐵器，去滓溫服，滓用水二盞再煎，至小半盞服。
治男子病膿血惡痢，痛不可忍，積毒熱。
白話文：
將藥材拌勻，製成一劑藥，加入水一盞半，用銀或石頭製成的器皿煎煮，直至藥液煎至剩下七分之一，切忌使用銅或鐵製的器皿。將藥渣濾除，服用溫熱的藥液。藥渣再加入兩盞水煎煮，直至藥液煎煮至剩下小半盞，即可服用。
用於治療男性膿血伴隨惡痢的疾病，疼痛難忍，毒熱積聚。
昔有人忽見水浸甜瓜，心酷喜之，連皮食數枚，膿血皆已。人言下痢無正形，是何言也？人只知痢是虛冷，溫之燥之，洗之截之，此外無術矣，豈知風暑火濕燥寒六者皆為痢，此水甜瓜所以效也。
白話文：
從前有一個人突然看到浸在水裡的甜瓜，內心很喜歡，連皮吃好幾顆，膿血全部都治癒了。人們都說「下痢沒有固定的形狀，指的是什麼呢？」只知道痢疾是虛冷造成的，於是就採取溫暖、乾燥、清洗、打斷等治療方式，除了這些方法外別無他法了，哪裡知道風、暑、火、濕、燥、寒這六種因素都會引起痢疾，這就是浸在水裡的甜瓜有效果的原因。