《奇效良方》~ 卷之十三 (19)
卷之十三 (19)
1. 生地黃湯
治熱痢不止。
生地黃（半兩），地榆（三分），甘草（炙，一分）
上㕮咀，如麻豆大，用水二盞，煎至一盞，去滓，分溫二服，空心日晚再服。
白話文：
治療因熱引起的痢疾，且持續不止的情況。
使用生地黃（半兩）、地榆（三分）、炙甘草（一分）。
將以上藥材稍微搗碎，使其大小如麻豆一般。加入兩碗水，煎煮至剩下一碗時，去除藥渣。將藥液分成兩次溫服，早晨空腹服用一次，傍晚再服用一次。
2. 鬱金散
治一切熱毒痢，下血不止。
川鬱金，槐花（炒，各半兩），甘草（炙，一分）
上為細末，每服一二錢，食前用豆豉湯調下。
白話文：
治療各種因熱毒引起的痢疾，以及便血不止的情況。
藥材使用川鬱金和炒過的槐花各半兩，炙甘草一分。
將以上藥材磨成細末，每次服用一到二錢，在吃飯前用豆豉湯調和後服用。
3. 如聖湯
治下痢赤白甚重者。
人參，當歸（洗，各三寸），滴乳香（一塊，如黑豆大），甘草（二寸，炙），大北棗，烏梅（各七個），罌粟殼（一個，去穰，蜜炒），白豆蔻，縮砂仁，大丁香（各二十一個），生薑（三塊大者，濕紙裹，煨熟）
上為末，分三服，水一盞半，煎七分，去滓服，不用粟殼亦可。
白話文：
治療腹瀉，拉出紅白色黏液，病情非常嚴重的狀況。
使用人參、當歸（洗淨，各三寸長）、滴乳香（一塊，像黑豆那麼大）、甘草（二寸長，炙烤過）、大北棗、烏梅（各七個）、罌粟殼（一個，去除裡面的白色部分，用蜂蜜炒過）、白豆蔻、縮砂仁、大丁香（各二十一個），以及生薑（三塊大的，用濕紙包起來，煨熟）。
將以上藥材磨成粉末，分成三份服用。每次取一份，加入一碗半的水，煎煮至剩七分，濾掉藥渣後服用。如果沒有罌粟殼也可以。
4. 艾葉丸
治赤白痢，血多，痛不可忍。
艾葉炒，黃連（去須，炒），木香（一半生，一半炒），肉豆蔻（各三分），地榆（一兩），阿膠（炙燥），當歸（切焙，各半兩）
上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，米飲下。
治赤白痢。
歌曰：
三片生薑三個棗，一個烏梅三寸草。
更加罌粟與陳皮，赤白瀉痢一齊掃。
白話文：
治療紅痢和白痢，出血多且疼痛難忍。
將艾葉炒過，黃連（去除鬚根後炒過），木香（一半生用，一半炒過），肉豆蔻（各取三分），地榆（一兩），阿膠（烤乾），當歸（切片後烘乾，各取半兩）。
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。每次服用三十丸，用米湯送服。
此藥方用於治療紅痢和白痢。
歌訣說：
三片生薑、三個紅棗，一個烏梅、三寸甘草。
再加上罌粟殼和陳皮，紅痢白痢一起掃光。
5. 秘傳斗門散
治八種毒痢，臟腑撮痛，膿血赤白，或下瘀血，或成片子，或有五色相雜，日夜頻並，兼治噤口惡痢，裡急後重，久渴不止，全不進食，他藥不能治者，立見神效。
黑豆（炒，去皮，十二兩），乾薑（炮，四兩），罌粟殼（蜜炒，半斤），地榆（炒），甘草（炙，各六兩），白芍藥（三兩）
上㕮咀，每服三錢，水一盞，煎至七分，溫服。
白話文：
這個秘傳的斗門散，可以用來治療八種不同原因引起的痢疾，像是肚子絞痛，拉出膿血、紅血絲或白色黏液，或者拉出像血塊的東西，有時候排泄物會呈現多種顏色混合的狀況，而且一天到晚不停地跑廁所。同時，這個藥方也能治療因為痢疾導致的噤口痢（無法進食）、裡急後重（想上廁所卻拉不出來的感覺）、久渴不止，完全無法進食，其他藥都治不好的情況，服用後很快就能看到神奇的效果。
藥方內容包括： 炒過的黑豆（去皮，十二兩）、炮製過的乾薑（四兩）、蜜炒過的罌粟殼（半斤）、炒過的地榆、炙甘草（各六兩）、白芍藥（三兩）。
將以上藥材搗碎成粗末，每次服用三錢，加入一碗水煎煮到剩七分，溫服。
6. 金鳳散
治男子婦人赤白痢疾。
鳳眼草，粟殼（去頂蒂，各三錢），紅棗（三個，燒存性），母黑豆（四十九粒，燒令煙盡）
上為粗末，加蜜一匙，水二盞，煎至一盞，去滓，空心溫服，服此藥後仰臥睡，忌冷水。
白話文：
金鳳散
治療男子女子拉肚子，大便帶有紅或白色黏液的痢疾。
藥材包含：鳳眼草、罌粟殼（去除頂部和蒂頭，各用三錢）、紅棗（三個，燒到炭化但保留藥性）、黑豆（四十九粒，燒到冒煙為止）。
將以上藥材磨成粗末，加入一湯匙蜂蜜，兩碗水，煎煮到剩下一碗時，過濾掉藥渣，在空腹時溫熱服用。服藥後要仰躺睡覺，並且避免喝冷水。