董宿

《奇效良方》~ 卷之三十九 (1)

1. 熏洗方

凡諸發及癰疽瘰癧臁瘡湯燙火燒等疾，或有別作一種穢臭氣息不堪聞者，最是惡證。或已破未破，或小或大，皆當作急治之。可用忍冬藤一握，擂細，用無灰酒濾汁服之，以滓敷瘡四圍，用雲母膏別研，亦可剪開大口，以護其瘡之上，俟其瘡出膿，便以獖豬蹄湯等，十分淨洗，久洗為妙，洗一二時辰不妨，次用後藥熏之。

白話文：

所有各種長在皮膚上的腫塊、癰、疽、瘰癧、臁瘡、湯燙傷、火燒傷等疾病，如果有散發出一種難聞的惡臭氣味，那是最嚴重的病症。無論是已經破皮還是尚未破皮，或是範圍大小不一，都應當立即治療。

可以使用一把忍冬藤，搗碎磨細，用沒有灰燼的酒過濾取汁服用，把藥渣敷在瘡的四周，再另外研磨雲母膏，也可以把瘡口剪開擴大，用雲母膏保護瘡口上方，等到瘡開始流膿時，就用煮過獖豬蹄的湯等，徹底清洗乾淨，多洗一會兒效果更好，洗一兩個時辰也沒關係，然後再用後面的藥方進行熏洗。