董宿

《奇效良方》~ 卷之五十四 (1)

1. 好降真香末

楓香末

上二味，於銚中攪熔，丸如彈子大，卻取香爐一枚，依爐口造紙菸筒一個，如燒龍涎香樣，慢火爇之，謹以煙筒口熏瘡上，不拘丸數，稍倦暫止，然後更熏。未出膿者即出，已出膿者即干，直候生肌合口然後止。向後有赤腫腳處，又再熏，大概欲屏去穢氣也。

白話文：

將楓香末和好降真香末這兩種藥材，放入鍋中攪拌融化，搓成彈珠大小的藥丸。然後準備一個香爐，依照爐口製作一個紙菸管，像燃燒龍涎香一樣，用微弱的火點燃藥丸，謹慎地用菸管的管口薰患處，不限制藥丸的使用數量，稍微疲倦就暫停，然後再繼續薰。還沒出膿的傷口會開始出膿，已經出膿的傷口則會乾燥，直到長出新肉，傷口癒合才停止。如果之後還有紅腫的地方，就再用這個方法薰，大概是要去除穢氣。